静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 什么

诗经--静女 静女其姝，俟我於城隅 爱而不见，搔首踟蹰 静女其娈，贻我彤管 彤管有炜，说怿女美 自牧归荑，洵美且异 匪女之为美，美人之贻 女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见 心仪的人儿怎不出现，我方寸大乱满心疑猜 女孩含羞不语浅笑嫣然，将朱红苇管交在我手间 苇管遍体朱红光采熠熠，我爱女孩天然娇研 自从乡郊赠嫩茅表白，愈见红管美丽非凡 苇管或许本无何艳美，佳人手赐怎不教人神迷目眩 静女的静，书释为娴雅安详。然直接作此译，便如将女孩唤作女人，无论如何形容其美

爱而不见，搔首踟蹰什么意思?

这两句选自《诗经·邶风·静女》，是邶国（今河南汤阴境内）的民歌。
全诗如下：
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女(汝）美。
自牧归荑，洵美且异。匪女（汝）之为美，美人之贻。
译文如下：
娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。
娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。
姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。并不是茅草芽有多美，而是因为美人

爱而不见，搔首踟蹰。具有怎样的情趣？

【译文】
娴静姑娘真漂亮，
约我等在城角旁。
视线遮蔽看不见，
搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，
送我新笔红笔管。
鲜红笔管有光彩，
爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑，
诚然美好又珍异。
不是荑草长得美，
美人相赠厚情意。
【解说】
这是一首男女幽会的情歌。少女故意躲在城角，“爱而不见”，男子急得坐立不安，“搔首蜘蹰”，这两句平实如话的描写，极为传神地表现了一对恋人初会时的情趣。既而约会之时少女赠送彤管、荑草，男子欣喜若狂语带双关表达爱意的情态，又写得

爱而不见搔首踯躅，“爱而不见，搔首踟蹰”是什么意思

爱，通“薆”，隐藏的意思。出自诗经里的静女，“静女其姝，俟我于城隅，爱而不见，搔首踟蹰”

爱而不见 搔首踟蹰通假字

　　”爱而不见，搔首踟蹰“通假字如下：　　见：同“现”；展现，表露出来。动词。“信义安所见乎?”“才美不外见。”

爱而不见 搔首踟蹰句式

”爱而不见，搔首踟蹰“通假字如下： 见：同“现”；展现，表露出来。动词。“信义安所见乎?”“才美不外见。”