日语ハーゲンダッツ以下の杀风景 是什么意思？

这就是一首歌，还有直译叫哈根达斯下的杀风景呢。。。译名本来就各说各理，说出来能知道互相说的是哪首最重要吧

追加100分：求熊木杏里1st专辑《杀风景》所有歌词

一杯二锅头呛得眼泪流生旦净末丑好汉不回头 飘过.~!

其一曰杀风景，谓清泉濯足，花下晒裈，背山起楼，烧琴煮鹤的句子翻译

我。。知。。道加。。我。。私。。聊

煞风景什么意思？

本义是损坏美好的景物，比喻在大家高兴的时候，突然出现使人扫兴的事物。煞：通“杀”，削弱、损坏、破坏。
读音：shā fēng jǐng；用法：作谓语、定语；指扫兴的事物。近义词：煞他风景；别称：杀风景。
词语翻译：English:Don’t know when to shut up.
大煞风景是一个成语，读音是dà shā fēng jǐng，意思是损伤美好的景致。比喻败坏兴致。
【例句】这也是一张少见的富有诗趣的药方，不过也有煞风景的后面。（鲁迅《花边文学·安贫乐道法》）
扩展资料：
李商隐在他的《杂纂》中曾列举了“杀风景”的6个例子：  
“清泉濯足”：即在清澈的泉水里洗脚。  
“花上晾裈”：在美丽的花枝上晾裤衩。  
“背山起楼”：背着山盖楼房，打开前面的窗子看不到秀美的山色。  
“焚琴煮鹤”：把琴劈了当柴烧，并把鹤宰杀，烧来吃。  
“对花啜茶”：赏花时无酒或有酒不饮，只喝点茶。  
“松下喝道”：清静幽雅的松林里，忽有官老爷的车骑人马呼喝而过。 
关于煞风景的语句：
关口有几株杏树，为战火牵累，树干已然焦灰大半，虫蚁不生。一日巡营归来，竟见枯木逢春，槁灰中又生花苞，一夜绽开，可怜可爱。行伍之人煞风景者不计其数，讲什么惜花护花也是对牛弹琴，不如先下手为强，先下一枝与你玩去。 ----priest《杀破狼》
谁若是有过经验，往一片蛙塘里投一块石头，或者朝一群飞鸟开一枪，就能想象出在全场聚精会神看戏时突然冒出这种话来会多么大煞风景。 ----《巴黎圣母院》
人，总是要一点点学会掩饰自己的欲望，将欲取之必先与之。煞风景的人称之为虚伪。 ----八月长安《你好，旧时光》
参考资料：百度百科-煞风景

“煞它风景”啥意思

应该是煞风景。。没有煞它风景一说、、

大煞风景的意思

再合适的时间做不合适的事，比如吃饭时说自己在上厕所时怎么怎么样。 破坏和谐的气氛和兴致