沙鸥翔集 锦鳞游泳

沙鸥在水面时飞时停,美丽的鱼儿在水里游动着

《岳阳楼记》里沙鸥翔集的集是什么意思？

should9来回答：集，鸟停息在树上。见人教初中语文八年级（下）197页http://www.pep.com.cn/czyw/jszx/tbjxzy/bx/dzkb/200703/t20070310_308667.htm祝你学习进步！

“沙鸥翔集,锦鳞游泳”如何解释

正 宋人范仲淹的名作《岳阳楼记》,是中学文言文的传统教材。其中第四段“沙鸥翔集、锦鳞游泳”一句,向来没有确切的解释。试看下列诸译:(1)湖上水鸟有的飞翔,有的栖息;水里鱼儿在游泳。(2)沙鸥飞散开又停歇拢来,鳞片闪光的大鱼游来游去。(3)沙鸥在水面时飞时停,美丽的鱼儿在水里游动着。第一种译文,缺乏历史观点,混淆了古今界限,是很不妥当的。

岳阳楼记-----沙鸥翔集、锦鳞游泳、岸芷汀兰，郁郁青青 求翻译

沙鸥们时而飞翔实而停歇，漂亮的鱼游来游去，岸边的小草和平地上的兰花，香气浓郁青绿葱茏

翻译：沙鸥翔集，锦鳞游泳

三个解释米参考下，(1)湖上水鸟有的飞翔,有的栖息;水里鱼儿在游泳。(2)沙鸥飞散开又停歇拢来,鳞片闪光的大鱼游来游去。(3)沙鸥在水面时飞时停,美丽的鱼儿在水里游动着。第一种译文,缺乏历史观点,混淆了古今界限,是很不妥当的。

沙鸥翔集 锦鳞游泳。一句中的‘沙鸥’专指［一种鸟类］还是［沙洲上的鸥鸟］？

当然是一种鸟类！结合下句也能看出来啊！上下句对仗！