翻译…陛下念臣及此，所谓生死肉骨也。

陛下对臣关爱备至,就如同臣的再生父母啊望谢谢~

“先生之恩,生死而骨肉也”中的“骨肉”是什么意思？

这里的“骨肉”是指父母，比喻此先生如再生父母，此人所给的恩情是再生之恩

生死人 肉白骨 是什么意思

生死人而肉白骨 使死人活过来,使白骨长出肉来,比喻给人以极大的恩惠.

生死人肉白骨是什么意思？

使死人得以复活，使白骨长肉。这是古文常用的使动用法。使****怎样怎样，别外，还有就是意动用法。

“生死肉骨”的意思

◎ 生死肉骨 shēngsǐ-ròugǔ[raise the dead and give life to the people once more] 使死人复生,使白骨长肉,形容恩情极深先生之恩,生死而肉骨也。——马中锡《中山狼传》

翻译先生之恩，生死而肉骨也

先生的恩德，有如让人死而复生，让白骨生肉。 其中，之：助词，“的”的意思， 生：使....生，使动用法；肉：使....长肉，使动用。
出处：《中山狼传》
《中山狼传》是明代马中锡的一篇寓言故事。
该文章出自马中锡的《东田集》，是根据古代的传说发展而成的一个寓言故事。作者通过这个寓言，彻底揭示了狼的本性：在它遇着危险的时候，也会装做软弱可怜的样子，以迷惑那些思想糊涂的人，求得他的庇护，保全自己。
扩展资料：
《中山狼传》该文章出自马中锡的《东田集》，创作背景：
诗文集，十五卷，文五卷，诗十卷。马中锡为文有隽才，于诗尤工，评者谓其体格早类许浑，晚入刘长卿、陆龟蒙之间。此集为清康熙丁亥中锡乡人贾棠所刊，以其号名之为《东田集》。
东田：东郊之田野。厌倦仕途的知识分子，往往以躬耕东田，表达隐退的思想。《梁书·沈约传》：“立宅东田，瞩望郊阜。”唐储光羲《同王维偶然作》诗：“我念天时好，东田有稼穑。”中锡号东田，亦此意。有《四库全书》本。
作者简介：
马中锡，字天禄，明代故城（河北省）人。1475年（成化十一年）进士。明武宗朱厚照在位时（1506—1521），曾任兵部侍郎，因为对太监刘瑾作斗争，被逮捕下狱。刘瑾受诛后，才再出任巡抚。
1511年（正德六年），刘六、刘七等起义，马中锡以右都御史前往镇压，由于他既慑于起义部队力量之强大，以感到事变的发生，完全是由于酷吏、太监所激成，因而主张用“招抚”手段来诱降。但刘六等却感到明王朝统治者的不可信任，继续坚持斗争。马中锡因此遭到统治集团内部的攻击，并加他以“纵贼”的罪名，结果死于狱中。著有《东田集》。