成语“身名俱灭”的拓展阅读资料（5）
导读
本文介绍成语“身名俱灭”的拓展阅读资料，主要内容包括：尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。具体讲述的是什么？、“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”这句诗是什么意思？、古文翻译 尔曹身与名俱灭，不废江河万古流、尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。诗句作谁是谁、尔曹身与名俱灭不废江河万古流中的尔曹是什么意思?、诗句”尔曹身与名俱灭”后一句是什么等
- 1、尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。具体讲述的是什么？
- 2、“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”这句诗是什么意思？
- 3、古文翻译 尔曹身与名俱灭，不废江河万古流
- 4、尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。诗句作谁是谁
- 5、尔曹身与名俱灭不废江河万古流中的尔曹是什么意思?
- 6、诗句”尔曹身与名俱灭”后一句是什么
目录一览：
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。具体讲述的是什么？
是说那些非议唐初四杰王杨卢骆文章的人，你们现在攻击和诬蔑他们的文章，但是即使等到你们这些家伙身体死亡，名字也让人忘了，也阻止不了他们的声名、文章像江河那样万古长流。意谓“轻薄为文”的时人之评，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而初唐四杰却如江河不废，万古流芳。出自《戏为六绝句》，是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。这组诗包括六首七言绝句，前三首是对诗人的评价，后三首是论诗的宗旨。这六首诗每首单独成诗，表现了不同的主题。但同时这六首诗的精神前后贯通，互相联系，又是一个不可分割的整体。
全诗（节选）如下：
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
译文如下：
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。
待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释如下：
戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的，议论也是可取的。六绝句：六首绝句。
王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为 “初唐四杰”。
体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。
扩展资料：
《戏为六绝句》是杜甫针对当时文坛上一些人存在贵古贱今、好高骛远的习气而写的。它反映了杜甫反对好古非今的文学批评观点。其中的“不薄今人”、“别裁伪体”、学习“风雅”、“转益多师”（兼采众家之长）等见解在今天也还是有借鉴意义的。
本诗是《戏为六绝句》中的第二首，诗中既明确地肯定了王杨卢骆“初唐四杰”的文学贡献和地位，又告诫那些轻薄之徒不要一叶障目而讥笑王杨卢骆，他们的诗文将传之久远，其历史地位也是不容抹煞的。
参考资料来源：百度百科——戏为六绝句
“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”这句诗是什么意思？
意思：待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。出处：出自唐代诗人杜甫的《戏为六绝句·其二》
全文：
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
译文：
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。
待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
创作背景：
魏晋六朝是中国文学由质朴趋向华彩的转变阶段。丽辞与声律，在这一时期得到急剧的发展，诗人们对诗歌形式及其语言技巧的探求，取得了很大的成绩。而这，则为唐代诗歌的全面繁荣创造了条件。然而从另一方面看来，六朝文学又有重形式、轻内容的不良倾向，特别到了齐、梁宫体出现之后，诗风就更淫靡萎弱了。因此，唐代诗论家对六朝文学的接受与批判，是个极为艰巨而复杂的课题。当齐、梁余风还统治着初唐诗坛的时候，陈子昂首先提出复古的主张，李白继起，开创了唐诗的新局面。“务华去实”的风气扭转了，而一些胸无定见、以耳代目的“后生”、“尔曹”之辈却又走向“好古遗近”的另一极端，他们寻声逐影，竟要全盘否定六朝文学，并把攻击的目标指向庾信和初唐四杰。
古文翻译 尔曹身与名俱灭，不废江河万古流
1、你们（守旧文人），在历史中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 2、先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次看题诗的我----刘禹锡又回来了啊！尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。诗句作谁是谁
诗圣杜甫写的绝句不多，有人说他擅长律诗，所以扬长避短。而偏爱杜甫的却说“公不屑为也”，意思是说绝句是雕虫小技，杜甫写的不多，不是不能写，是不屑而已。我也偏向后者的说法，因为在我的眼里，杜甫的绝句虽然为数不多，但大多是精品中的精品，比方说“江碧鸟逾白”那首，比方说“两个黄鹂鸣翠柳”那首，还有“锦城丝管日纷纷”那首，还有“黄四娘家花满蹊”那首等等，都足以和绝句顶尖高手王昌龄、李白一争短长。 而杜甫的《戏为六绝句》六首，也是我非常喜爱和重视的。因为这六首绝句是诗圣平生文学观的写照，是关于文学诗歌的评论。 第二首是这样的： 王杨卢骆当时体，轻薄为文晒未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。 这首诗一方面高歌赞扬了初唐四杰，另一方面又批评了那些好高骛远，夜郎自大，轻薄为文，假呻吟瞎浪漫的人们。而从现在看来，有理由相信，杜甫写这首诗时，或许把自己生前身后的名声也考虑进去了。他在另一首七绝中说： 郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头。天下何曾有山水，人间不解重骅骝。 这首绝句明里说郑虔已死，天下再没有好的上水画了；曹霸也老了，可是世人却不识货，不懂得欣赏他画的马。而这当中蕴涵着的淡淡的牢骚和感慨，和前面说到的《戏为六绝句》第二首一样。 在杜甫活着的时候，他伟大的诗歌并没有人们所重视，当时出的殷璠《河岳英灵集》，高仲武的《中兴间气集》都没有选录杜甫的诗。岂止是“人间不解重骅骝”，简直是“人间不解杜陵诗”。 但是诗人并没有过多的怨尤，他深深地知道：尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。尔曹身与名俱灭不废江河万古流中的尔曹是什么意思?
1、释义“尔曹”意思就是“你们这些人”。
2、原文
戏为六绝句之二
杜甫
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
3、注释
①戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的，议论也是可取的。六绝句：六首绝句。
②杨王卢骆：杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为 “初唐四杰”。
③体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。
④哂（shěn）：讥笑。
4、译文
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
5、作者简介
杜甫（公元712年－公元770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。[1-2] 自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
版权声明：本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布，如需转载请注明出处。
本文链接：https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-shenmingjumie5.html
上一条：成语“悲喜兼集”的拓展阅读资料（5）
下一条：成语“军令状”的拓展阅读资料（5）