“桃之夭夭”的拓展阅读资料(3)
导读
桃之夭夭连载过的小说,古代的
你可以直接查桃花之夭夭桃之夭夭
出自<诗经>桃夭
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
注释:
桃树长得多壮盛,红花朵朵正艳丽。这位女子出嫁后,定能使家庭吉祥。
桃树长得多壮盛,果实累累结满枝,这位女子出嫁后,定能使家庭美满。
桃树长得多壮盛,绿叶青青展生机。这位女子出嫁后,定能使家人幸福。
翻译:
The peach tree is young and elegant ;
Brilliant are its flowers .
This young lady is going to her future home ,
And will order well her chamber and house .
The peach tree is young and elegant ;
Abundant will be its fruits .
This young lady is going to her future home ,
And will order well her chamber and house .
The peach tree is young and elegant ;
Luxuriant are its leaves .
This young lady is going to her future home ,
And will order well her family .
满意不?
王安忆《桃之夭夭》内容简介,尽量详细。
小说叙述了上海市井之间,一个叫郁晓秋的女子半生的人生历程。这个上海女子,原本可以像雯雯、妹头一样,在上海的屋檐下过着自己平淡却充盈,烦恼又热闹的生活,但是,她显然是个异数。她的母亲是个滑稽戏女演员,年轻的时候有点小名气,终究到老了,也只是个跑龙套的;她的父亲在她出生前的一年半就因贪污和玩弄女性进了班房。历经社会与情场失意的母亲对她只是冷漠和淡淡的恨,兄姐也因了她的出身而鄙视她憎恶她,同学和邻里更是对她侧目而视。她的身世,成为市井间无数人流言蜚语的话题;她的充满青春气息的美丽,在上海人的眼里,被毫无道理地认为是刺眼的不安分的象征。但是,正是这个上海弄堂里的异数少女,却出人意料地走出了一条艰难却纯净的人生道路,以泼辣而旺盛的生命力,从容面对多舛的生活和变幻无端的命运,顽强地“灼灼其华”。
上一条:“渺然一身”的拓展阅读资料(3)
下一条:“祸生萧墙”的拓展阅读资料(3)