坑爹 到底是什么意思啊？

“坑爹”“我勒个去”也是今天江苏东海县一带的方言。“坑爹”也是山东地区方言，但在以前互发短信都是“坑跌”。 苏北方言中有坑得(咧,lia),意思是糟糕了 坏事了、捅娄子了等；网络含义　　“坑爹”意指与本人意愿有很大出入，有欺骗的意思，又包含了微微的“不给力”的意思成分。类似的有“坑人”等。多由男性使用。 　　“坑爹”也可以是指“坑我”，因为现在爹的意思也可以是“我”的意思。比如，“哥只是个传说”，其中的“哥”，就是指自己。 　　“坑爹”在游戏中有出卖的意味，比

捅娄子，怎么来理解？怎么办？

成事不足败事有余越帮越忙的代表怎么办？旁观别再添乱了

广东话里的“契哥”是什么意思？如果一个女孩叫你契哥是不是表示她爱上你了

是干哥相反,他不但对你没意思,而且只是把你当哥们看(注:上面写的 契哥这个词广东话意思有好有坏，视乎说话的人的态度，契哥一指：讽刺你是个傻子，被骗了或容易被骗。 你错了,契弟才是这个意思.我是正宗广州人)

"坑爹"是出自哪部动漫的?

出自中文配音《搞笑漫画日和》[贴纸]一话。给力等词也是出自于此。“坑爹”多见于某些[up主]（比如[月饼Shrimp]）投稿下的评论，用于善意地讽刺、嘲笑或吐槽其常年[挖坑]不填或填得极其缓慢的行为。在《K-ON》第二季第16话中出现了贴纸，所以弹幕中也出现“坑爹”、“别再跟爹提贴纸了”等 另外，“坑爹”也可指代喜爱开[坑]的up主，意为“挖坑之父”。 注释：“坑爹”“我勒个去”也是今天江苏赣榆县一带的方言。“坑爹”也是山东地区方言，但在以前互发短信都是“

求高人翻译几句日语对话

U:对不起.我不会再捅娄子了。我们现在的目的是一样的吧，所以，继续待在你身边也可以吧。（“今”是现在的意思，不是以后。“だよね”是询问的意思。而且一般女孩子多用，所以这个人要不就是女孩子要不就是比较女性化的男孩子）V：嗯。也行。（这里翻译用略语即可，意思是嗯待我身边也行。但可以说明这个人当时的回答会让听的人感觉比较随意，而不是有什么联想）U：奇怪耶你。（是奇怪的说法的意思，但是谁跟别人说话的时候会这么表达？即是对话当然要比较口语化一些，解释如上。）V：嗯。意思

我们要多动脑子,可以避免少娄子少犯错。这句话有语病吗？

有语病。避免与少矛盾了。改为:如果我们多动脑子，就可以少捅娄子少犯错。