成语词典

成语“同袍同泽”的拓展阅读资料(7)

导读

本文介绍成语“同袍同泽”的拓展阅读资料,主要内容包括:同袍同泽造句,怎么造啊?、岂曰无衣?与子同袍。出处?具体点、“与子同袍,岂曰无衣”是什么意思?、看动漫,岂曰无衣,与子同袍。原文和翻译是什么、在《无衣》中“同仇”“同袍”“同泽”表示什么意思、同袍同泽是什么意思及造句等

同袍同泽造句,怎么造啊?

【名称】:同袍同泽   【拼音】:tóng páo tóng zé   【解释】:比喻共事的关系(多指军人)。也指有交情的的友人。   【出处】:《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作。”

岂曰无衣?与子同袍。出处?具体点

《诗经.国风.秦风.无衣》 岂曰无衣? 与子同袍。 王于兴师, 修我戈矛, 与子同仇! 岂曰无衣? 与子同泽。 王于兴师, 修我矛戟, 与子偕作! 岂曰无衣? 与子同裳。 王于兴师, 修我甲兵, 与子偕行!

“与子同袍,岂曰无衣”是什么意思?

意思是:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。
出处:【作者】佚名 【朝代】先秦《诗经·秦风·无衣》
原文:
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
译文:
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。
扩展资料
《国风·秦风·无衣》是一首激昂慷慨同仇敌忾的战歌,表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神,其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。
全诗共三章,采用了重章叠唱的形式,叙说着将士们在大敌当前兵临城下之际,他们以大局为重,与周王室保持一致,一听“王于兴师”,磨刀擦枪、舞戈挥戟,奔赴前线共同杀敌的英雄主义气概。
参考资料:百度百科-国风·秦风·无衣

看动漫,岂曰无衣,与子同袍。原文和翻译是什么

原文:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行! 翻译:怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗,且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人!怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件汗衣。天子让我们出兵打仗,且修好我们的矛与戟。我愿与你一同战斗!怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件下裳。天子让我们出兵打仗,且修好我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进!

在《无衣》中“同仇”“同袍”“同泽”表示什么意思

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。
①袍:长袍,即今之斗篷。
③同仇:共同对敌。
④泽:通“襗”,内衣,如今之汗衫。

同袍同泽是什么意思及造句

同袍同泽,成语,出自《诗经·秦风·无衣》,比喻共事的关系(多指军人),也指有交情的的友人。【名称】:同袍同泽【拼音】:tóng páo tóng zé【解释】:比喻共事的关系(多指军人)。也指有交情的的友人。【出处】:《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作。”

版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-tongpaotongze7.html

关于我们 | 网站地图 | 意见建议
苏ICP备2021055755号-2