夏日熏风暑坐台，蛙鸣蝉噪袭尘埃。晴天霹雳金锣响，冷雨如钱扑面来。求翻译

该诗题名《在暑雨》，诗人徐书信所作，真切的描绘了夏至节令北方的物候，所以……才让我从百度中搜索到了来源~^_^~可惜的是，没有翻译，呵呵。
本诗用词朴实，内容直白真切，稍有古诗文的阅读经验，是很容易理解内涵的。先解释两个字意吧：
熏：暖和，温和。柳公有：“熏风自南来，殿角生微凉”。
：触及，侵染。
其余的按照现代汉语的理解也能看懂吧？连起来便是：
“夏日南风，微微吹拂，暑气笼罩大地。
蛙儿鸣叫，蝉声聒噪，地面泛起尘埃。
突然之间，晴天霹雳，如同金锣敲响。
冰凉雨点，大如钱子，扑面打向脸来。”
前两句写夏日的酷暑，“熏”、“暑”、“蛙鸣”、“蝉噪”、“尘埃”这些意象烘托出烈日当空，极其炎热的天象。后两句一个转折，写雨云飘来，雷鸣电闪，暴雨如骤的转折。联系自己的生活经历，这首诗写得非常凝练概括吧？
理科生，功力有限，如果疏漏，还请海涵。

什么鸣蝉噪成语

蛙鸣蝉噪
[拼音]
wā míng chán zào
[释义]
蛙声和蝉声，使人听了厌烦。比喻拙劣的议论或文章。
[出处]
宋·苏轼《出都来陈所乘船上有题》：“蛙鸣青草泊，蝉噪垂杨浦。”
[例句]
“夏日熏风暑坐台,蛙鸣蝉噪尘埃。

蝉噪蛙鸣是什么意思及发音

wā míng chán zào 蛙鸣蝉噪（蛙鸣蝉噪）　青蛙鸣，知了叫。比喻众口喧闹。 明 顾大典 《青衫记·裴兴私叹》：“蛙鸣蝉噪，魂绕神劳。”

成语 一什么蛙鸣?

没有这个成语
成语 蛙鸣 ：
蛙鸣鸱叫、
蛙鸣蝉噪、
蛙鼓蝉鸣、
两部蛙鸣
猜成语答案是
一鸣惊人 [yī míng jīng rén]
基本释义
鸣：鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。
出 处
《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已；一飞冲天；不鸣则已；一鸣惊人。”
例 句
1. 在全国体操比赛中，不少新手～，创造出良好的纪录。
近反义词
近义词
一飞冲天 一举成名 飞必冲天 平地一声雷 石破天惊
反义词
身败名裂

蛙的成语

井底之蛙 井底的蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识狭窄的人。 井蛙之见 比喻狭隘短浅的见解。 臼灶生蛙 灶没与水中，产生青蛙。形容水患之甚。 坎井之蛙 废井里的青蛙。比喻见识不多的人。 蛙鸣蝉噪 蛙声和蝉声，使人听了厌烦。比喻拙劣的议论或文章。 云龙井蛙 云端的龙，井底的蛙。比喻地位的高下相差极大。 沉灶生蛙 灶没与水中，产生青蛙。形容水患之甚。 井底鸣蛙 指井中之蛙。 晋惠闻蛙 比喻愚昧寡闻。 井蛙醯鸡 醯鸡：昆虫名，即蠛蠓，常用以形容细小的东西。比喻眼界不广，见识浅薄。 蛙蟆胜负 青蛙与蛤蟆斗争的胜负。比喻不足介意的荣哀得失。 蝇声蛙躁 苍蝇、青蛙无休止地叫。比喻低劣的、无病呻吟的诗文。

夏日熏风暑坐台，蛙鸣蝉噪袭尘埃。晴天霹雳金锣响，冷雨如钱扑面来。求翻译

《在暑雨》  作者：徐书信    现代
夏日熏风暑坐台，蛙鸣蝉噪尘埃。靑天霹雳金锣响， 冷雨如钱扑面来。
译文：夏至以后地面受热强烈，空气对流旺盛，午后至傍晚常易形成雷阵雨。这种热雷雨骤来疾去，降雨范围小，人们称“夏雨隔田坎”。
扩展资料
1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。____杨万里《小池》
2、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。____王籍《入若耶溪》
3、水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。____高骈《山亭夏日》
4、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。____杨万里《晓出净慈寺送林子方》
5、柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。____苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》
6、稻花香里说丰年。听取蛙声一片。____辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
7、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。____苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
8、连雨不知春去，一晴方觉夏深。____范成大《喜晴》
9、清风明月无人管，并作南楼一味凉。____黄庭坚《鄂州南楼书事》
10、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。____王维《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》
11、黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。____赵师秀《约客 / 有约》
12、有三秋桂子，十里荷花。____柳永《望海潮·东南形胜》
13、绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。____高骈《山亭夏日》
14、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。____王昌龄《采莲曲》
15、一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。____陈文述《夏日杂诗》
16、荷风送香气，竹露滴清响。____孟浩然《夏日南亭怀辛大》
17、此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。____李商隐《赠荷花》
18、梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。____杨万里《闲居初夏午睡起》
19、芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。____秦观《三月晦日偶题》