鸢飞戾天者，望峰息心这句话的翻译

那些为名为利极力攀高的人,看到了这些雄奇的山峰就会不再想望功名利禄.

鸢飞戾天者,望峰息心。是什么句式

后置定语“鸢飞戾天者，望峰息心。”对偶句鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

与朱元思书中鸢飞戾天者望峰息心经纶世务者窥谷忘返什么意思

这是著名的《与朱元思书》最数理化的句子。句中的意思：那些像鸢鸟一样极力追回求功名利禄的人，看到这答些奇绝幽静的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；那些热衷于政务中更高官位的人，看到这些幽美的山谷，也会流连忘返。也就是说，看到富春江上这样美丽的风景，热衷于功名利禄的人和忙于政务的人，也会平息心中对于力和享乐的追求，从而宁可留连于大自然的美丽山川中。

与朱元思书 望峰息心的“息心”是什么意思啊？

望峰息心，窥谷忘反 指的是“一心追求名利的人,看到这样的美景也会忘掉追求名利之心,一心勾心斗角的人,看到这大自然的美景,也会流连忘返。

"望峰息心"的词类活用是什么？

【发音】: wàng fēng xī xīn
【释疑】: 遥望山峦巍峨而尘念随之平息。多指遁世隐居。亦喻知难而止息。
【出自】：南朝·梁·吴均《与朱元思书》：“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”
”望峰息心“中息字的词类活用：望峰息心(息：动词使动用法，使……平息)
【成语典故】
成语出处: 南朝·梁·吴均《与朱元思书》:’鸢飞戾天者，望峰息心;经纶世务者，窥谷忘反。’
全文如下:风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一

鸢飞戾天者，望峰息心，经纶世务者，窥谷忘反。 翻译

翻译：那些极力追求名利的人，看到这雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；那些治理政务的人，看到这幽美的山谷，也会流连忘返。思想感情：表达了作者对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦。.同学你好有帮助请点或者祝你新的一年学习进步~