翻译“膏粱之性难正，其此之谓乎？”

膏：肉之肥者，梁：食之精者。膏梁之性，说的是爱吃肥肉美食，也就是纨绔弟子的性情。这句话应该是：纨绔弟子的性情是难以改变的，说的就是这个吧？

膏粱之性难正，其此之谓乎？翻译

食肥美者，大都是骄纵性格很难改正过来，说的就是这吧？膏，肉之肥者。粱，食之精者。言其食肥美者，率骄放其性难正也。

"纨绔膏粱"常指代的是富家子弟吗

是的纨绔膏粱： 拼音：wán kù gāo liáng 常用程度：一般成语 感情色彩：贬义成语 成语结构：联合式成语 产生年代：近代成语 近义词：纨绔子弟 成语用法： 作宾语、定语；多用于比喻句 成语解释： 膏粱：精美的食品。精美的衣食。借指只知享受，什么事也不能干的富贵人家子弟 成语出处： 清·文康《儿女英雄传》第八回：“你是个纨绔膏粱，这也无怪你不知。” 英语翻译：Beau Brummell 成语分字解释： “纨” 的基本字义：（点击查看详细解释） 细绢，细的丝织品：～素。～绔（旧指富家子弟的华美衣着；泛指富家子弟，如“～～子弟”）。 含有“纨” 的成语： 齐纨鲁缟纨绔膏粱膏粱纨绔蕙心纨质膏粱纨袴绮襦纨绔秋风纨扇纨绔子弟纨绮子弟绮纨之岁纨袴子弟 “绔” 的基本字义：（点击查看详细解释） 〔纨～〕见纨。 同裤。 含有“绔” 的成语： 纨绔膏粱膏粱纨绔绮襦纨绔纨绔子弟 “膏” 的基本字义：（点击查看详细解释） 肥，肥肉：～粱（肥肉、细粮）。～腴。～沃。 脂油：春雨如～。～泽（ａ．滋润作物的及时雨；ｂ．喻给予恩惠）。 中医指心尖脂肪，认为是药力达不到的部位：病入～肓。 含有“膏” 的成语： 民脂民膏焚膏继晷民膏民脂膏车秣马膏唇贩舌膏粱文绣敲髓洒膏剩馥残膏余膏剩馥雨膏烟腻纨绔膏粱煎膏炊骨膏粱纨绔燃膏继晷残膏剩馥继晷焚膏膏场绣浍膏唇拭舌膏粱锦绣膏粱纨袴 “粱” 的基本字义：（点击查看详细解释） 粟的优良品种的总称：一枕黄～。 〔高～〕一年生草本植物，子实红褐色，可食，亦可酿酒、制淀粉。杆可用来编席、造纸等。亦称“蜀黍”。 精美的主食：膏～（泛指美味的饭菜，如“～～子弟”，旧时指达官贵人家的子弟 含有“粱” 的成语： 膏粱文绣纨绔膏粱膏粱纨绔炊粱跨卫膏粱锦绣膏粱纨袴一枕黄粱梦熟黄粱黄粱梦膏粱年少膏粱子弟稻粱谋

”天下无能第一，古今不肖无双，寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状”说的是谁

贾宝玉，出自＜红楼梦＞

成语“纨绔子弟”中的“纨绔”指的是

纨绔 [wánkù] 　　纨<书>：很细的丝织品。绔同“裤”，又可写为“袴”，用于“纨绔”。(已被当作难检字词整理，不用纨袴) 　　纨绔：<书>富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，泛指有钱人家子弟的华美衣着，借指富贵人家的子弟。出自《汉书·叙传》：“出与王、 许子弟为群,在于绮襦纨袴之间,非其好也。”

《红楼梦》中的“膏梁纨袴”的膏梁是什么东西

膏梁是美味的佳肴，膏有脂肪的意思，梁大概是粮食吧，而纨绔应该是华丽的服装。总之是富贵人家的东西，有时就用来借代公子哥儿们。