此亦谓大罪恶耳,其微过细故,当掩覆之翻译

出自《二十四史》之《三国志》之《卷二十 魏书二十 武文世王公传第二十》【原文】汝幼少，未闻义方，早为人君，但知乐，不知苦；不知苦，必将以骄奢为失也。接大臣，务以礼。虽非大臣，老者犹宜答拜。事兄以敬，恤弟以慈；兄弟有不良之行，当造膝谏之。谏之不从，流涕喻之；喻之不改，乃白其母。若犹不改，当以奏闻，并辞国土。与其守宠罹祸，不若贫贱全身也。【此亦谓大罪恶耳，其微过细故，当掩覆之。】【译文】你还太小，没有接受过家教，这么早就成了王爷，只知道乐，不知道苦，必将会有骄傲奢侈的过失。接待大臣，务必按照礼仪。即使不是大臣，对老人也应该答谢礼拜。侍奉哥哥要恭敬，体恤弟弟要慈爱；兄弟有不好的行为，应当跪下劝谏他们，劝谏不听从，就流着泪讲道理给他们；讲道理还不改，那就禀告他们的母亲。要是仍然不改，应当上奏给天子知道，一起辞掉封地。与其依守恩宠而遭到灾祸，不如贫贱生活以保全自身。【这也不过说的是大的罪恶，至于微细的过错，就应当为他们遮掩。】

带微成语有哪些

见微知著、
微波粼粼、
具体而微、
微不足道、
微言大义、
白璧微瑕、
无微不至、
谨小慎微、
体贴入微、
通元识微、
洞隐烛微、
钻坚研微、
谈言微中、
析微察异、
兵微将寡、
防微杜渐、
剖玄析微、
识微见远、
积微成著、
微文深诋、
一丁至微、
造微入妙、
穷理尽微、
山抹微云、
将寡兵微、
微过细故、
涓埃之微、
本小利微、
微显阐幽、
微为繁富

把文中画横线的句子翻译成现代汉语:此亦谓大罪恶耳,其微过细故,当掩覆之

翻译要联系上下文，这句话的前面说的是怎么对待兄弟的不良之行，可以依次采取各种各样的措施，顺着这个意思那就可以翻译成：这些都是兄弟有较大罪恶言行的时候可以采取的措施，如果只是小过失小事故，那就私下劝告不要公开。顺着前文意思，兄弟犯错采取的措施可以告诉母亲进行责罚，甚至奏闻朝廷宣于天下，所以是针对有大过错的情况下，后面“微过细故,当掩覆之”，这里跟前面并不矛盾，并不是要为其小过错进行掩饰，否则与全文之意不通，其意思应该是小过小错，私下劝告即可，不要公开谴责，更能达到教育劝戒的目的。道理很简单，我们就是教育孩子，也不能在公开的场合啊，这样会很伤孩子的自尊，让其自卑，或者产生逆反心理，何况是大人呢。

微开头怎么组四字词语

微显阐幽、
微察秋毫、
微服私行、
微机四伏、
微过细故、
微不足道、
微文深诋、
微乎其微、
微言大谊、
微言大义

微开头微结尾的成语

微乎其微形容非常小或非常少。出自清·杨伦《杜诗镜铨》眉批引蒋弱六云：“写妙技不觉说入自家语，微乎其微。”微不足道 微：细，小；足：值得；道：谈起。微小得很，不值得一提。指意义、价值等小得不值得一提。 微过细故 微小的过失和事故。 微乎其微 形容非常小或非常少。 微文深诋 想尽办法把无罪的人定成有罪。 微言大义 微言：精当而含义深远的话；大义：本指经书的要义，后指大道理。包含在精微语言里的深刻的道理。 微机四伏 到处隐藏着危险的祸根。 微察秋毫 形容极细小的东西都看得很清楚。 微服私行 微服：平民服装。私行：秘密出行。旧指皇帝或官吏穿上平民服装秘密到民间探访民情或疑难重案。 微显阐幽 指显现微妙之处，阐明幽深之理。 微言大谊 包含在精微语言里的深刻的道理。同“微言大义”。

细的成语有哪些

薄物细故 薄：微小；物：事物；故：事故。指微小的事情。 楚腰纤细 楚腰：称妇人的细腰。形容美人的细腰，曲线玲珑。 粗中有细 形容人说话做事表面好象粗鲁、随便，实际上却是审慎、细心。 大含细入 原指文章的内容，既包涵天地的元气，又概括了极微小的事物。形容文章博大精深。 胆大心细 形容办事果断，考虑周密。 繁枝细节 繁多且细小的枝节。比喻事物的琐细部分。