成语“我醉欲眠”的拓展阅读资料(4)
导读
- 1、我醉欲眠卿且去 明朝有意抱琴来是什么意思
- 2、李白的“我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。”是一种怎样的洒脱?
- 3、我醉欲眠君且去 明朝有意抱琴来是哪首歌的歌词
- 4、我醉欲眠君且去,不妨懒瓒继前猷啥意思?
- 5、翻译“渊明若先醉便语客∶我醉欲眠,卿可去”
- 6、我醉欲眠君且去 明朝有意抱琴来是哪首歌的歌词
目录一览:
我醉欲眠卿且去 明朝有意抱琴来是什么意思
意思:我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。扩展资料
原文:
《山中与幽人对酌》
唐代:李白
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠君且去,明朝有意抱琴来。
译文:
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
赏析:
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。由于贪杯,诗人李白的朋友喝得大醉,就告诉李白“我已经喝醉,想要睡了,你回去吧!明天你若还觉得有意的话,就请顺便抱只琴来!”“我醉欲眠卿且去”的典故出自晋代伟大诗人陶渊明。
《宋书》记载,陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,醉了就和客人说“我醉欲眠卿可去”。我醉欲眠卿且去,几乎用陶潜的原话,表现出一种天真超脱的风度。
唐代伟大诗人李白的《山中与幽人对酌》,在艺术表现上也有独特的所在。盛唐时期,绝句已经格律化。而李白的《山中与幽人对酌》却不迁就声音格律,语言上又有飞扬的气魄,有古代歌行的风格。
李白的“我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。”是一种怎样的洒脱?
这句诗的意思是“我已经喝醉了,你就自行离去吧,明天早上一定要抱着琴再过来”,这是一首七言绝句诗表达了诗人与幽人对饮之间洒脱快乐的情怀,彼此之间不拘小节想怎么样就怎么样,可以说是大多数人都羡慕的生活了。这是一个超凡脱俗的人,对于人际交往之间的种种关系,不喜欢有太多的约束。在古代本身有很多礼节的,但诗人李白就不想遵守,在客人即将离去之际,居然那么随心所欲的叫别人自己走。本身应该要去送行,并且还要劝他一路走好,还要彼此拜一下,这样才算是一个完整的礼节,但是李白显然没有这种想法。
两个人喝酒都喝的酩酊大醉,说明他们对人生已经已经达到了极其开朗和豁达的态度。不管明朝有什么事情,总之我们就过着自己的快乐生活就行了。
你一定要把琴带过来,这是来自于陶渊明的典故,史书记载陶渊明不懂音乐,家里有一把好琴,但是缺少琴弦。每当有客人来访的时候,总要拿出来抚弄几下,并且说一句“我醉欲眠亲且去”。这是完全的来自于陶渊明的,李白在此不做修改的引用,可以说是极其潇洒张扬了。没有所谓不的说法,别人说的话我拿来说,也就有了不同的意境。
诗词的最为绝妙之处就在于它的意境,它传达出来的是作者对于人生观价值观等多种因素的反馈,在这首诗里面,李白的洒脱豁然让我们深受感动。