成语词典

“无衣之赋”的拓展阅读资料(3)

导读

本文介绍成语“无衣之赋”的拓展阅读资料,主要内容包括:文言文《无衣》开头有什么特点,如何用"赋"的手法,有什么作用、赋有什么组词、《无衣》为秦哀公所作?、《无衣》的译文与鉴赏、翻译“若楚之遂亡,君之土地.若以君灵抚之,世以事君。”、岂曰无衣与子同袍等

文言文《无衣》开头有什么特点,如何用"赋"的手法,有什么作用

无衣是诗经中的篇名。名为无衣的有两篇。其一是《诗·秦风》中的篇名,讲述的是秦国人民同仇敌忾共御外侮无衣的兄弟之情。其中的“无袍”、“无泽”中的“袍泽”,被后人用为异姓结盟兄弟的典故;其二出于《诗·唐风》。
《秦风·无衣》
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!  
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
《唐风·无衣》
岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮?
岂曰无衣?六兮。不如子之衣

《无衣》为秦哀公所作?

《无衣》不是秦哀公所作。王夫之的《诗经稗疏》据《左传》此条推定此诗为秦哀公所作,其实秦哀公赋此诗是公元前505年,已是春秋之末了,此时的周王朝早已徒有虚名,不可能再有’王于兴师’了.况《左传》中赋诗之例大多都不过是借诗言志而非真是作诗,故王夫之的说法是不可靠的.此诗为秦襄公时代的作品是王先谦在《诗三家义集疏》中提出的,他说’秦自襄公以来,受平王之命以伐西戎’,’西戎杀幽王,于是周室诸侯为不共戴天之仇,秦民敌王所忾,故曰同仇也’.这里,王先谦进一步指出此诗为’秦

《无衣》的译文与鉴赏

无衣是诗经中的篇名。名为无衣的有两篇。其一是《诗·秦风》中的篇名,讲述的是秦国人民同仇敌忾”、“无泽”中的“袍泽”,被后人用为异姓结盟兄弟的典故;其二出于《诗·唐风》。《诗序》说是赞美晋武公的作品。
原文:《秦风·无衣》
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!  
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
译:
谁说没有衣裳?和你穿同样的战袍。君王要起兵,修整好戈和矛,和你同仇敌忾
谁说没

翻译“若楚之遂亡,君之土地.若以君灵抚之,世以事君。”

“若楚之遂亡,君之土地.若以君灵抚之,世以事君。”的意思是“如果楚国就此灭亡了,另一部分就是君王的土地了。如果凭借君王的威灵来安抚楚国,楚国将世世代代事奉君王。”
【原文】:
《申包胥如秦乞师》
初,伍员与申包胥友。其亡也,谓申包胥曰:“我必复楚国。” 申包胥曰:“勉之!子能复之,我必能兴之。”及昭王在随;申包胥如秦乞师,曰:“吴为封豕长蛇,以荐食上国,虐始于边楚。寡君失守社稷,越在草莽,使下臣告急曰:‘夷德无厌,若邻于君,疆场之患也。逮吴之未定,君其取分

岂曰无衣与子同袍

诗经是一部诗歌总集,应该于上古诗吧,肯定不是汉赋之类的,因为诗经的时间早啊

版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-wuyizhifu3.html

关于我们 | 网站地图 | 意见建议
苏ICP备2021055755号-2