成语“移风平俗”的拓展阅读资料(7)
导读
风移俗变。打一字
风走了就留下了水,然后谷子就光了,所以你说浴室的浴也行,说谷子的谷也行,谜语这东西本来就带着点牵强的味道《移风易俗》译文
《移风易俗》原文.译文 选自冯梦龙著《智囊》 原文: 鲁国之法:鲁人为臣妾于诸侯,有能赎之者,取金于府①。子贡②赎鲁人于诸侯而让其金。孔子曰:“赐③失之矣!夫圣人之举事,可以移风易俗,而教导可施于百姓,非独适己之行也。今鲁国富者寡而贫者多,取其金则无损于行,不取其金,则不复赎人矣。” 注释:①府:指国库。②子贡:孔子的学生。③赐:子贡的名。 译文: 鲁国法律规定,能从邻国赎回被掳作奴仆的鲁国人的公民,可以从国库支取报酬和奖金。有一次,孔子的弟子子贡赎回了奴仆,回来之后却推让、拒绝领取报酬和奖金。孔子责怪他做错了,因为从今以后,鲁国人将不会赎回奴仆了。“移风易俗莫善于乐”出自哪里?
这是《孝经》里面的话,原话:子曰:“教民亲爱,莫善于孝;教民礼顺,莫善于悌;移风易俗,莫善于乐;安上治民,莫善于礼.”翻译过来就是:孔子说:“治国平天下的大道,应以救化为先.教民相亲相爱,莫有比孝道再好的了.教民恭敬和顺,莫有比悌道更好的了,要想转移社会风气,改变民闻习俗,莫有比音乐更好的了.要想安定长官的身心,治理一国的人民,莫有比礼法再好的了.”移风易俗和入乡随俗的区别?
前者是觉得当地习俗不好,要改变。后者是觉得当地习俗不错,要适应
上一条:成语“坦荡如砥”的拓展阅读资料(7)
下一条:成语“三长四短”的拓展阅读资料(7)