举贤任能的译文

文王问太公说：“君主致力于举用贤能。但却不能收到实效，社会越来越动乱，以致国家陷于危亡，这是什么道理呢？”
太公答道：“选拔出贤能而不加以任用，这是有举贤的虚名，而没有用贤的实质。”
文王问道：“导致这种过失的原因在哪里呢？”
太公答说：“导致这一过失的原因在于君主喜欢任用世俗所称赞的人，因而就不能得到真正的贤人了。”
文王问道：“为什么这样说呢？”
太公说：“君主以世俗所称赞的人为贤能，以世俗所诋毁的人为不肖之徒，那么党羽多的人就会被进用，党羽少的人就会被排斥。这样邪恶之人就会结党营私而埋没贤能，忠臣无罪而被置于死地，奸臣凭借虚名骗取爵位，所以社会越来越混乱，国家也就不能避免危亡了。”
文王问道：“应该怎样举贤呢？”
　太公答道：“将相分工，根据各级官吏应具备的条件选拔贤能，根据官吏的职责考核其工作实绩。选拔各类人才。考查其能力强弱，使其德才与官位相称、官位同德才相称。这样就掌握了举贤的原则和方法了。”

选贤任能的故事

最典型的，唐代的李世民，他提拔了一大批的贤能人才，还有，武则天，别看她有那么多的劣行，但她是承接贞观之治和开元盛世的桥梁，她大力提拔庶族，打击世家大族，后面还有李隆基，李隆基开元年间还是很贤明的，人用了不少的能人希望你喜欢我的答案

贤能为之用的用是什么意思?

贤德而有才能的人被他任用，这是个被用句式，标志词是“为”。第二句是个判断句，典型的“…者，…也”，直接翻译就是诸葛孔明是卧着的龙，者没有实际的意思，它是判断句标志词，如果一定要翻译那就翻译作是

求“举贤任能”的解释

jǔ
xián
rèn
néng举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。《礼记·大传》：“三曰举贤，四曰使能。”典故出处
《礼记·大传》：“三曰举贤，四曰使能。”
近义词
举贤使能
反义词
任人唯亲
英文翻译
promote
able
men
成语资料
成语解释：举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。
成语举例：举贤任能，使各尽力以保江东，我不如卿。（明
罗贯中《三国演义》第二十九回）
常用程度：常用
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、宾语；指选拔人才
成语结构：联合式
产生年代：古代

()贤()能,括号里填什么组成成语

你好同学，任贤用能。比喻任用有德有才能的人。谢谢。

任贤使能是什么意思？

公元前686年，齐国发生了一次内乱，荒淫无道的齐襄公被杀死了。他有两个弟弟，一个叫公子纠，当时在鲁国避难，另一个叫小白，当时在莒国避难。他们两人各有一位贤能的老师，公子纠的老师叫管仲，小白的老师叫鲍叔牙。公子纠和小白得到齐襄公被杀的消息，都急着要赶回齐国去争夺君位。鲁国的国君鲁庄公亲自送公子纠回齐国，管仲考虑到莒国离齐国更近，担心小白赶在前头，就先带了一队人马去拦住小白。管仲在路上遇到小白以后，就偷偷向小白射了一箭，小白大叫了一声，就倒在车上。管仲以为小白已经被射死了，就放下心来，不慌不忙地送公子纠到齐国去。没想到，小白当时是装死倒下，为了麻痹管仲。等到管仲陪着公子纠到达齐国时，小白已经抢先回到齐国当上了国君，他就是齐桓公。鲁庄公护送公子纠到齐国，结果被齐桓公的军队打败，只好杀了公子纠，并把管仲用囚车装着送到齐国去治罪。小白的老师鲍叔牙是管仲的好朋友，他知道管仲的才能比自己强，就劝齐桓公重用管仲。管仲到了齐国以后，齐桓公果然听从了鲍叔牙的劝告，不记管仲曾用箭射过自己的仇，让管仲担任齐国的相国，管理国家大事。齐国在管仲的治理下，很快强大起来，齐桓公也成为春秋五霸之一。