《史记 伯夷列传》翻译

一、译文：伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子。父亲想要立叔齐为国君，等到父亲死了，叔齐要把君位让给伯夷。伯夷说：“这是父亲的遗命啊！”于是逃走了。叔齐也不肯继承君位逃走了。国人只好拥立孤竹君的次子。
这时，伯夷、叔齐听说西伯昌能够很好地赡养老人，就想何不去投奔他呢！可是到了那里，西伯昌已经死了，他的儿子武王追尊西伯昌为文王，并把他的木制灵牌载在兵车上，向东方进兵去讨伐殷纣。伯夷、叔齐勒住武王的马缰谏诤说：“父亲死了不葬，就发动战争，能说是孝顺吗？作为臣子去杀害君主，能说是仁义吗？”武王身边的随从人员要杀掉他们。太公吕尚说：“这是有节义的人啊。”于是搀扶着他们离去。
等到武王平定了商纣的暴乱，天下都归顺了周朝，可是伯夷、叔齐却认为这是耻辱的事情，他们坚持仁义，不吃周朝的粮食，隐居在首阳山上，采摘野菜充饥。到了快要饿死的时候，作了一首歌，那歌辞是：“登上那西山啊，采摘那里的薇菜。以暴臣换暴君啊，竟认识不到那是错误。神农、虞、夏的太平盛世转眼消失了，哪里才是我们的归宿？唉呀，只有死啊，命运是这样的不济！”于是饿死在首阳山。
二、原文：出自 西汉 司马迁《史记》
伯夷为商末孤竹君之长子，姓墨胎氏。初，孤竹君欲以次子叔齐为继承人，及父卒，叔齐让位于伯夷。伯夷以有违父命，遂逃之，而叔齐亦不肯立，亦逃之。后来二人听说西伯昌善养老人，合往归焉。及至，西伯卒，武王正兴兵伐纣，二人叩马而谏，说：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”
武王手下欲动武，被姜太公制止，说：“此义人也，扶而去之“。后来武王克商，天下宗周，而伯夷、叔齐耻食周粟，隐于首阳山，采集野菜而食之，及饿将死，作歌。其辞曰：「登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！」遂饿死于首阳山。
扩展资料
一、人物简介
伯夷 （商末孤竹国君长子）
伯夷（生卒年不详），商末孤竹国人，商纣王末期孤竹国第八任君主亚微的长子，弟亚凭、叔齐。子姓，名允，是殷商时期契的后代。初，孤竹君欲以三子叔齐为继承人，至父死，叔齐让位于伯夷。
伯夷以父命为尊，遂逃之，而叔齐亦不肯立，亦逃之。伯夷叔齐同往西岐，恰遇周武王讨伐纣王，伯夷和叔齐不畏强暴，叩马谏伐曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？左右欲兵之，姜子牙曰：此二人义人也，扶而去之。”天下宗周，伯夷叔齐耻食周粟，饿死首阳山。
二、作者简介
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人 。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。元封三年（前108）任太史令，继承父业，著述历史。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。

()明较著 成语填空

（彰）明较著 zhāng míng jiào zhù解释：彰、明、较、著：都是明显的意思。指事情或道理极其明显，很容易看清。出自：《史记·伯夷列传》：“此其尤大彰明较著者也。”语法：联合式；作谓语、宾语、定语；用于书面语

较的多音字组词

较在中国汉语中不是多音字，只有一个发音jiao。因此不存在用较多音字组词。较可以组词为:计较 jì jiào、较量 jiào liàng、较真 jiào zhēn、较劲 jiào jìn、较好 jiào hǎo。

较的成语有哪些

较长絜短 较德焯勤 较短比长 较短絜长较短量长 较如画一 较若画一 较时量力较瘦量肥 较武论文 计较锱铢 赌长较短得月较先 分斤较两 斤斤较量 量长较短彰明较着 彰明较著 铢铢较量 锱铢较量从长计较 斤斤计较 两害相较取其轻 龈龈计较铢施两较 锱珠必较 锱铢必较

著的成语

著的成语如下：
见微知著
著作等身
臭名昭著
积微成著
知微见著
彰明较著
著书立说
水中著盐
以微知著
见微如著
鸿篇巨著
著之竹帛

著组什么词

著名 著称 著作 著述 著令 著雍 著录 著书 著者 著白 著式 执著 显著 卓著 土著 昭著 名著 编著 著 巨著 拙著 原著 撰著 论著 较著 合著 译著 众著 见微知著 著作等身 臭名昭著 彰明较著 彰明昭著 著书立说 积微成著 著述等身 恶迹昭著 棋输先著 著于竹帛 鸿篇巨著 一鞭先著 视微知著 等身著作 日新月著 威望素著 劣迹昭著 水中著盐 识微知著 以微知著 佛头著粪 超超玄著 仰屋著书 深切著白 枝附叶著 沉著痛快 深切著明 头上著头 遐迩著闻 罪恶昭著 睹微知著 睹著知微 画蛇著足 魂不著体