成语词典

成语“子女玉帛”的拓展阅读资料(6)

导读

本文介绍成语“子女玉帛”的拓展阅读资料,主要内容包括:形容女儿的成语、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)(1)使朕肉可食,当割以啖尔,况子女玉帛乎!(3分)_______、李渊为什么对秦琼讲:朕肉可为卿用,当割以赐卿?、这个 <子女玉帛>怎么翻译、翻译子女玉帛,则君有之;羽毛齿革,则君地生焉;其波及晋国者,君之余也。其何以报君、翻译子女玉帛,则君有之;羽毛齿革,则君地生焉;其波及晋国者,君之余也。其何以报君等

形容女儿的成语

秀外慧中 聪明伶俐 善解人意 深明大义 识得大体 知书达理 (求)

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)(1)使朕肉可食,当割以啖尔,况子女玉帛乎!(3分)_______

(1)如果我的肉可以吃,就应该割下来拿给你吃,何况是财物、美女呢!(得分点:使——如果、假如;啖——给……吃,使动用法;每项1分,共2分;句意通顺1分。注:以:介词,拿;译成表目的的连词亦可,“割下来给你吃”。)(2)每当敌军中有勇猛精锐的将士在军前出入炫耀在众人面前耍威风,秦王就命秦叔宝前去击败他。(得分点:夸——夸耀;取——击败、击杀、攻打;每项1分,共分;句意通顺分。注:这是定语后置句,“每有骁将锐士震耀出入以夸众之敌”,翻译可适当放宽) 无

李渊为什么对秦琼讲:朕肉可为卿用,当割以赐卿?

李渊对秦琼说的“朕肉可为卿用,当割以赐卿”这句话,就是想把秦琼留在自己的身边,为自己建功立业
从古至今,君主对于有才能的人都是十分的爱惜,李渊作为一个皇帝,是非常的爱惜像秦琼这样的人才的,所以就说出了“朕肉可割以赐卿”这样的话,下面来分析一下李渊为什么会这样说吧。
1、李渊的身份特殊
李渊当时还没有称为皇帝,自己还处于“创业”的阶段,其实对于“创业”的君主来说,在自己“创业”建立力的过程中,实际上都是十分的爱惜人才,对自己身边的人才都是十分珍惜的,很害怕会失去人才,等到自己建功立业,根基稳定。当天下已经收入囊中之后,就开始“兔死狗烹”了。
现在的李渊所做的事情主要就是为了拉拢秦琼的人心,让秦琼能够死心塌地跟随自己,为自己建功立业,成就自己事情。李渊为什么不对其他人说这样的话呢?主要还是秦琼的自身能力出色,在隋末唐初的众多的英雄豪杰之中,秦琼绝对算得上是榜上有名的,武力出色,民间世人对他的评价也是非常的好。
2、二者之间的关系
秦琼早在最开始的时候就已经初露锋芒,武艺高强,作战十分勇猛,让人很是喜欢,也就是这样一个厉害的人物,在军队中还能和大家相处融洽,得到大家一致,这样出色的人,绝对可以起到笼络人心的作用。
到了后来秦琼来到了李渊的旗下之后,自己已经是初具名声的了,在民间有很大的影响,在军中也是让人敬佩的存在。二人之间感情的增加就是出在一场战役中,秦琼出战宋金刚和尉迟德,秦琼的出现让原本已经命悬一线的李渊军队,反败为胜,关键人物就是秦琼,因此李渊感激涕零,拉着秦琼的手说:”卿不顾妻子,远来投我,又立功效。朕肉可为卿用者,当割以赐卿,况子女玉帛乎?卿当勉之。”
李渊是一个聪明人,遇到秦琼这样的猛将时,当然需要一些艺术性的手段来留住人才,只有这样才更有利于自己建功立业

这个 <子女玉帛>怎么翻译

【释义】原指人民与财产。后用以泛指财物、美女。

翻译子女玉帛,则君有之;羽毛齿革,则君地生焉;其波及晋国者,君之余也。其何以报君

男女仆人、宝玉丝绸,您都有了;鸟羽、兽毛、象牙和皮革,都是贵国的特产。那些流散到晋国的,都是您剩下的

翻译子女玉帛,则君有之;羽毛齿革,则君地生焉;其波及晋国者,君之余也。其何以报君

男女仆人、宝玉丝绸,您都有了;鸟羽、兽毛、象牙和皮革,都是贵国的特产。那些流散到晋国的,都是您剩下的。我拿什么来报答您呢?

版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-zinüyubo6.html

关于我们 | 网站地图 | 意见建议
苏ICP备2021055755号-2