“知人知面不知心”的拓展阅读资料(3)
导读
- 1、知人知面不知心还是知人口面不知心?
- 2、知人知面不知心是什么意思
- 3、英语知人知面不知心怎么说?
- 4、知人知面不知心…下面一句叫什么
- 5、“知人知面不知心”,的下一句是什么?
- 6、“画虎画皮难画骨,知人知面不知心”是什么意思?
目录一览:
知人知面不知心是什么意思
只知道他的表面,不知道他心里的东西英语知人知面不知心怎么说?
这句谚语有多种翻译方法,以下几种供您参考:We may know a man’s exterior But not his heartIt’s easy to know men’s faces, But not their heartsEvery one’s faults are not written in their foreheadsNobody knows nobody以上四种翻译方法您都是对“知人知面不知心”的正确翻译,如果您想选择一个最完美的,那就要结合语境了,其实翻译有的时候是靠感觉的,语言是活的,不能太死板,语言是最能开发人的智力的,不要因为学语言而被语言的框架所围困。
上一条:“不敢高攀”的拓展阅读资料(3)
下一条:“后实先声”的拓展阅读资料(3)