成语词典 > 腹背受敌的解释

腹背受敌fù bèi shòu dí

词典解释

[成语解释]
腹：肚子；指前面；背：背脊；指后面；受：遭到；受到。前后都受到敌人的攻击；处于被动不利的局面。
[典故出处]
北齐魏收《魏书崔浩传》：“裕西入函谷，则进退路穷，腹背受敌。”
[ 近义词 ]
四面楚歌、十面埋伏
[ 反义词 ]
金蝉脱壳、各个击破
[成语举例]
他只有奋力冲上这座山峰，才有可能摆脱腹背受敌的困境。
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
腹背受敌主谓式；作谓语、补语、分句；用于战争状态。
[成语结构]
主谓式
[产生年代]
古代
[成语辨析]
腹背受敌和“四面楚歌”；都表示“受到敌人夹攻而走投无路”的困境。但腹背受敌偏重指前后受到敌人的攻击；“四面楚歌”偏重指四面受敌；而又孤立无援。
[成语谜面]
前面挨一枪，后面挨一刀
[ 歇后语 ]
狗熊斗群蜂
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6 拓展阅读资料7
[英语翻译]
have enemies in front and rear
[俄语翻译]
подвергáться нападéнию с фрóнта и с тыла
[日语翻译]
腹背(ふくはい)に敵を受(う)ける
[其他翻译]
<德>frontal und rücklings zugleich angegriffen werden <zugleich von vorn und hinten überfallen werden><法>recevoir le choc de I'ennemi de front et sur ses arrières <être encerclé>