成语词典 > 良药苦口的解释
良药苦口liáng yào kǔ kǒu
词典解释
- [成语解释]
良：好；苦口：口味苦。有疗效的好药往往味苦难吃。比喻劝诫、批评的话；虽然听起来不舒服；但很有益处。
- [典故出处]
晋 陈寿《三国志 吴志 孙奋传》：“夫～，惟疾者能甘之；忠言逆耳，惟达者能受之。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
夫良药苦口，惟冼者能甘之。忠言逆耳，惟达者能受之。（《三国志 吴志 孙奋传》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
良药苦口主谓式；作主语、宾语、分句；用于规劝。
- [成语结构]
主谓式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
良，不能读作“lián”。
- [成语辨形]
苦，不能写作“若”。
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
Good advice; like medicine; is hard to take.
- [俄语翻译]
доброе лекáрство горько во рту
- [日语翻译]
良薬(りょうやく)は口に苦し
- [其他翻译]
<德>eine heilsame Arznei schmeckt bitter