成语词典 > 一人得道，鸡犬升天的解释
一人得道，鸡犬升天yī rén dé dào，jī quǎn shēng tiān
词典解释
- [成语解释]
一个人得道面仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。
- [典故出处]
汉 王充《论衡 道虚》：“淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。”
- [ 近义词 ]
一人飞升，鸡犬升天
- [成语举例]
跟在王团长身后的亲兵爱将，大部分是姓王的，照他手下的说法，这就是俗话所说的，“一人得道，鸡犬升天”。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
一人得道，鸡犬升天复句式；作宾语、分句；含贬义。
- [成语结构]
复句式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
得，不能读作“děi”或“de”。
- [成语辨形]
升，不能写作“声”。
- [成语谜面]
刘安成仙
- [英语翻译]
when a man attains enlightenment, even his pets ascend to heaven
-
[成语故事]
刘安是汉朝的淮南王。传说他很少干正经事，只爱寻求仙丹灵药。他逢人便说：“有了仙丹就可以长生不老！”他派人进山访仙，果然，他从仙翁手里得到了一张仙方。他把自己关进暗房里，炼起仙丹来。八卦炉里炼出10颗圆滚滚的仙丹，他一口气吞下5颗。没等吞下另几颗，他已飘飘悠悠飞上天去！剩下的仙丹，让门外的鸡犬抢着吃了。空中一阵鸡鸣狗叫，原来它们也上天成仙了！“一人得道，鸡犬升天”是对一人做官，全家享福的生动讽喻。