成语词典 > 真金不怕火炼的解释
真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn
词典解释
- [成语解释]
比喻正直勇敢的人经得住任何风浪的考验。
- [典故出处]
浩然《艳阳天》第115章：“乌云遮不住太阳，真金不怕火炼，东山坞永远会是太阳当空。”
- [ 近义词 ]
- [成语举例]
真金不怕火炼，中国人民解放军战士经过血与火的考验，更加英勇无畏了。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
真金不怕火炼主谓式；作分句；含褒义。
- [成语结构]
复句式
- [产生年代]
当代
- [成语正音]
不，不能读作“bú”。
- [成语辨形]
炼；不能读作“练”。
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
true gold fears no fire--a person of integrity can stand tests
- [俄语翻译]
чистому золоту и огонь не стрáшен