如何用英文表达“百密一疏”，谢谢！

可以翻译成Hundred secrets and a mere carelessness

百密一疏同意成语

bǎi mì yī shū【释 义】：在极周密的考虑中偶然出现了一点疏忽。【出 自】：清·魏源《庸易通义》：“至道问学之有知无行，分温故为存心，知新为致知，而敦厚为存心，崇礼为致知，此皆百密一疏。”例句1. 他们的帮助最终还是百密一疏。2. 之所以这么做，是因为大家认为每件事都必须要做，于是就要么希望包罗万象，要么担心百密一疏。

百密一疏是什么意思

百密一疏
读音：bǎi
mì
yī
shū
释义
：在极周密的考虑中偶然出现了一点疏忽。
出处
：清·魏源《庸易通义》：“至道问学之有知无行，分温故为存心，知新为致知，而敦厚为存心，崇礼为致知，此皆百密一疏。”
示例：
深知杜竹斋为人的吴荪甫此时却百密一疏，竟没有看透竹斋的心曲。他一而再，再而三的，用鼓励，用反激。
--茅盾《子夜》

百密一疏什么意思？

百密一疏拼音：bǎi mì yī shū释义：指在极周密的考虑中偶然出现疏忽。出自：清·魏源《庸易通义》。

百密一疏的意思

百密一疏的意思是：指在极周密的考虑中偶然出现疏忽。
1、拼音：bǎi mì yī shū
2、用法：复杂式；作宾语。
3、近义词：千虑一失
4、反义词：万无一失、十拿九稳、稳操胜券
5、出处：清·魏源《庸易通义》：知新为致知，而敦厚为存心，崇礼为致知，此皆百密一疏。（白话文：吸收新知识为达到完善的理解，而脾气温和性情憨厚是有意，达到完善的理解是尊敬而以礼相待，这在极周密的考虑中偶然出现了一点疏忽。）
扩展资料
一、近义词：千虑一失
1、拼音：qiān lǜ yī shī
2、释义：指聪明人的考虑，也会有疏忽的地方。
3、出处：春秋·齐·晏婴《晏子春秋·内篇杂下十八》：圣人千虑，必有一失，愚人千虑，必有一得 。（白话文：智慧高超的人有时会失算，愚笨的人有时会有好的见解。）
二、反义词：万无一失
1、拼音：wàn wú yī shī
2、释义：指非常有把握，绝对不会出差错。
3、出处：西汉·司马迁《史记·淮队侯列传》：以此参之，万不失一。（白话文：以这个作参考，就绝对不会出差错。）
参考资料来源：百度百科-百密一疏
参考资料来源：百度百科-千虑一失
参考资料来源：百度百科-万无一失

百密一疏下一句是什么

百密一疏没有下一句。出处：清·魏源《庸易通义》：“至道问学之有知无行，分温故为存心，知新为致知，而敦厚为存心，崇礼为致知，此皆百密一疏。”百密一疏，读音bǎi mì yī shū，汉语成语，指在极周密的考虑中偶然出现疏忽。
扩展资料
1、百密一疏反义词：万无一失。
万无一失是一个汉语成语，拼音是wàn wú yī shī，指非常有把握，绝对不会出差错。语出《史记·淮阴侯列传》：以此参之，万不失一。
2、百密一疏近义词：千虑一失。
千虑：反复思考。失：错误。指聪明人的考虑，也会有疏忽的地方。
参考资料来源：百度百科 _百密一疏（汉语成语）