班门弄斧 古文、翻译和注释

　　唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”　　鲁班是春秋战国时的能工巧匠，直到现在，人们还都说，鲁班是木匠的祖师爷。当时还有一个工匠，名字叫石，人们叫他匠石，是楚国京城郢都那个地方的人，他的本事据说和鲁班分不出高低。他的本领高到什么程度呢？庄子在《徐无鬼》这一篇里讲过一个故事。据说这个匠石有一个好朋友，两个人常常一起配合表演。这个朋友在鼻子尖上，薄薄地涂一层白灰，这匠石手中拿着斧子，瞅准了鼻子尖，’唰’这一下子，就用斧子把鼻子尖上白灰一下子给扫掉了，鼻子尖连皮都蹭不到。可见他的本领有多大了。所以后来柳宗元就说，假如有人’操斧于班、郢之门’，拿着斧子敢在鲁班和郢都的匠石面前耍弄，那就有点儿’强颜’，也就是不要脸了。　　后来，有一个叫梅之焕的人，是个诗人。他四处游玩，一天来到采石。这里有李白的墓。大家都知道，李白是著名的诗人，被称作诗仙，所以去凭吊他的诗人也不少。这一天，在李白墓前，梅之焕发现有许多人题诗，其中不少还写得很不高明。梅之焕觉得挺可笑，回去之后，便也写了一首诗：’采石江边一堆土，李白之名高千古。来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。’意思是说，那么多来拜谒李白的墓，来来往往，都写一首诗题在上面，也不想想，在李白的墓前题诗，那不就好比在鲁班门前耍斧子一样，不知好歹，不怕人家笑话吗？　　比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。（也可用作自谦之词）　　古今异义：古代用“班门弄斧”批评那种无知却又好卖弄的人，而现今鼓励人们大胆地表现自我，挑战威，有时会说“弄斧必须到班门”。

班门弄斧的新解

“班门弄斧”，顾名思义：在鲁班门前舞弄斧子。人们往往会认为是那个摆弄斧子的人不自量力。鲁班是何等高人，竟由得他人耍弄小本领，徒遗笑耳！ 但其实也不尽然。明代散文家宋濂，年幼时因家境贫困，买不起书，就向藏书人家借书，然后书。可在当时，姑且不论孔孟，就是这些藏书人也算是饱读诗书之人，足以称得上一个“书鲁班”了。而宋濂却没有羞涩于自身的无知，大胆地在这些藏书“鲁班”面前大摆五花阵。最终成为散文大家，被朱元璋推为“开国文臣之首”。如果早年宋濂因害怕自己“班门弄斧”，受人嗤笑而放弃学业，那么我们就没有《桃花涧修禊诗序》、《环翠亭记》这些名篇佳作，却单单多了一具残骸和一缕冤魂罢了。 退一步说，敢在鲁班门前舞弄斧子的人，应该也是一个大胆、机智、灵敏，有一定学问的人。如果他不够大胆，就不会毫无愧色地舞弄斧子；如果他不具备机智和灵敏，就不会在芸芸众人的指责嗤笑下，抛开一切闲杂不良之语，在众人“吐一口唾沫就能淹死人”的情境下居于高峰，令人攀抓不着，咒骂不到。如果他缺少学问，又怎能将“斧子”灵活地舞弄起来呢？如果伽利略在亚里士多德面前唯唯诺诺，又怎能发现大和小相差悬殊的两个铁球同时着地呢？ 社会之所以在不断地进步发展，是因为有这些具有“班门弄斧”精神的人前仆后继，不断努力，不断创新，从无知到有知，在从有知到追赶，直到超越前人。人们称之“创新”，然“创新”之前提就是要有“班门弄斧”的精神。一味俯首称臣是没有用的，也是现代社会所屏弃的。 但如果我们泛泛无半点学识，也就谈不上什么“班门弄斧”。因为他连怎么提斧都不清楚，又怎么“舞”呢？自然，我们在生活中也不能嘲笑拥有“班门弄斧”精神之人，因为他们并不看轻自己，他们有信心，有胆量，有进取之心。他们敢顶着“天下之大不韪”的帽子做自己认为对的事情，这种人是值得敬佩的。 作为学生，我们就更应该有“班门弄斧”之精神。因为只有在尝试与实践过程中才能获得新知，有所进步。“弄斧”不是利，“鲁班”也并非唯一。只要你舞得精彩，舞之有道，大家就会为你喝彩！

班门弄斧什么意思？

班门弄斧【拼音】：bān mén nòng fǔ【释义】：在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。【出处】：唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”

班门弄斧的意思和故事!

【班门弄斧】bān mén nòng fǔ （班）： 鲁班，我国春秋时期鲁国人，著名的木匠。在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。故事：鲁班是春秋战国时的能工巧匠，直到现在，人们还都说，鲁班是木匠的祖师爷。当时还有一个工匠，名字叫石，人们叫他匠石，是楚国京城郢都那个地方的人，他的本事据说和鲁班分不出高低。他的本领高到什么程度呢？庄子在《徐无鬼》这一篇里讲过一个故事。据说这个匠石有一个好朋友，两个人常常一起配合表演。这个朋友在鼻子尖上，薄薄地涂一层白灰，这匠石手中拿着斧子，瞅准了鼻子尖，’唰’这一下子，就用斧子把鼻子尖上白灰一下子给扫掉了，鼻子尖连皮都蹭不到。可见他的本领有多大了。所以后来柳宗元就说，假如有人’操斧于班、郢之门’，拿着斧子敢在鲁班和郢都的匠石面前耍弄，那就有点儿’强颜’，也就是不要脸了。来源：“班门弄斧”最早出现的雏形是柳宗元的“操斧于班、郢之门，斯强颜耳”。意即在鲁班门前操弄斧子，是厚着脸皮。（郢，是另一位古代的操斧能手）讽刺那些不自量力，竟在行家面前卖弄本领的人。

班门弄斧的故事

鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。
扩展资料：
出处：
唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”
宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”
示例：
先生大名如雷贯耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。（清·吴敬梓《儒林外史》二八回）
闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同她乱谈。（清·李汝珍《镜花缘》第五十二回）
他居然在钢琴大师面前炫耀琴技，真是班门弄斧。
采石江边一堆土，李白之名高千古；来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。明·梅之焕《题李白墓》
参考资料：百度百科-班门弄斧

班门弄斧是什么意思啊

班门弄斧的意思是：在鲁班门前舞弄斧子。 比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。
班门弄斧：[ bān mén nòng fǔ ] 
1. 【解释】：在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。
2. 【出自】：唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”
3. 【示例】：闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢～，同他乱谈。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第五十二回
4. 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人
5. 【近义词】： 布鼓雷门， 自作聪明， 贻笑大方， 弄斧班门    
6. 【反义词】：程门立雪 ，自知之明 ，知人之明 ，虚怀若谷 
拓展资料
1，小华的爸爸是围棋高手，你和他比试，不是班门弄斧吗？
2，班门弄斧，不知分量；岑楼齐末，不识高卑。
3，你在他面前说那些话,实在是班门弄斧,不知天高地厚。
4，今天在各位名家面前谈创作，我真是班门弄斧了。
5，在这么多“三好学生”面前让我介绍学习经验,岂不是班门弄斧。