诚求关于半文不白方面的书籍、视频、新闻、文章都...

可以看黄池春田的文学评论
另外推荐几篇（不是黄池春田的）：
文章很短但很感人
　　我上床的时候是晚上11点，窗户外面下着小雪。我缩到被子里面，拿起闹钟，发现闹钟停了--我忘买电池了。天这么冷，我不愿意再起来。我就给妈妈打了个长途电话：
　　’妈，我闹钟没电池了，明天 还要去公司开会，要赶早，你六点的时候给我个电话叫我起床吧。’妈妈在那头的声音有点哑，可能已经睡了，她说：’好，乖。’
　　电话响的时候我在做一个美梦，外面的天黑黑的。妈妈在那边说：’小桔你快起床，今天要开会的。’我抬手看表，才五点四十。我不耐烦地叫起来，’我不是叫你六点吗？我还想多睡一会儿呢，被你搅了！’妈妈在那头突然不说话了，我挂了电话。
　　起来梳洗好，出门。天气真冷啊，漫天的雪，天地间茫茫一片。公车站台上我不停地跺着脚。周围黑漆漆的，我旁边却站着两个白发苍苍的老人。我听着老先生对老太太说：’你看你一晚都没有睡好，早几个小时就开始催我了，现在等这么久。’
　　是啊，第一趟班车还要五分钟才来呢。终于车来了，我上车。车的是一位很年轻的小伙子，他等我上车之后就轰轰地把车开走了。我说：’喂，司机，下面还有两位老人呢，天气这么冷，人家等了很久，你怎么不等他们上车就开车？’
　　那个小伙子很神气地说：’没关系的，那是我爸爸妈妈！今天是我第一天开公交，他们来看我的！’
　　我突然就哭了。我看到爸爸发来的短消息：’ 女儿，妈妈说，是她不好，她一直没有睡好，很早就醒了，担心你会迟到。’
　　忽然想起一句犹太人谚语：
　　父亲给儿子东西的时候，儿子笑了。
　　儿子给父亲东西的时候，父亲哭了。
　　看过的，记得做一个孝顺的子女，这一辈子，欠的太多的，能让你欠的，而且不求回报的也只有父母，不要抱怨妈的唠叨，…
　　多多体谅他们
上班族的黑话工作评语
工作评语
　　如果你在一家大公司工作，那么你很可能会定期接受人事部门的考评，得到一两句简短的评语，但你了解它们的意思吗？
　　1.普通员工(不是太聪明)<

如今中文圣经翻译得半文不白，极为难读，是谁干的？

　　现在通行的基督教圣经中文是和合本的圣经，其由来要追溯到一百多年前的清末时期。
　　当时来中国的传教士由于各自传播自己的中文译本，有碍传教事业的发展，于是，1890年圣经公会在上海主持召开英、美圣经公会宣教士大会，决定推行统一的中文圣经译本，当时有三个本的工作开始推开，即《文理和合译本》、《浅文理和合译本》和《官话和合译本》。其中的《官话和合译本》就是后来流传最广的中文和合本圣经，其中新约的翻译于1906年完成，1919年新旧约全书完成面世。由于时代的原因，文字特点采用了半文半白的风格。以此译本为基础，圣经公会在1989年重新采用新标点、新型态编印、出了《新标点和合本》。
　　根据你补充问题的补充回答：
　　和合本的重要贡献不能否认，近百年来的中文基督徒（新教）都直接受其深刻影响，只是由于时代所限，一些新接触者产生了阅读困难（当然，沉下心来阅读也不会有什么困难，呵呵），因此，一些新的中文译本也相继出现。所以，除了和合本的中文圣经之外，还有两个本的中文圣经可以看到，即《现代中文译本》和《吕振中译本》。前者译文是较为浅白的现代文字，后者是吕氏（牧师）一人的翻译，其译文尽可能符合原文的表达，比较直译。按我个人阅读体会来看，《现代中文译本》的文字因其浅白易懂，符合现代表达习惯而比较适合初阅读圣经者。
　　另外，此前我们讨论的中文圣经主要是限于基督教（新教）所使用的中文，不要忘记还有天主教也是使用圣经的，天主教圣经的中文本通行的是天主教思高圣经学会翻译的《思高译本》（1968年）。例如《马太福音》在思高本中就是《玛窦福音》，《约翰福音》在思高本中是《若望福音》，等等。思高本是另一风格的传统译本，也值得有兴趣者去阅读。
　　获取方式：国内书店未曾有售，可以去一些高校图书馆、省市大图书馆、大的教堂教会咨询。要不就是跑香港购买了，那获取就更加容易了，呵呵。

诚求关于半文不白方面的书籍、视频、新闻、文章都...

可以看黄池春田的文学评论
另外推荐几篇（不是黄池春田的）：
文章很短但很感人
　　我上床的时候是晚上11点，窗户外面下着小雪。我缩到被子里面，拿起闹钟，发现闹钟停了--我忘买电池了。天这么冷，我不愿意再起来。我就给妈妈打了个长途电话：
　　’妈，我闹钟没电池了，明天 还要去公司开会，要赶早，你六点的时候给我个电话叫我起床吧。’妈妈在那头的声音有点哑，可能已经睡了，她说：’好，乖。’
　　电话响的时候我在做一个美梦，外面的天黑黑的。妈妈在那边说：’小桔你快起床，今天要开会的。’我抬手看表，才五点四十。我不耐烦地叫起来，’我不是叫你六点吗？我还想多睡一会儿呢，被你搅了！’妈妈在那头突然不说话了，我挂了电话。
　　起来梳洗好，出门。天气真冷啊，漫天的雪，天地间茫茫一片。公车站台上我不停地跺着脚。周围黑漆漆的，我旁边却站着两个白发苍苍的老人。我听着老先生对老太太说：’你看你一晚都没有睡好，早几个小时就开始催我了，现在等这么久。’
　　是啊，第一趟班车还要五分钟才来呢。终于车来了，我上车。车的是一位很年轻的小伙子，他等我上车之后就轰轰地把车开走了。我说：’喂，司机，下面还有两位老人呢，天气这么冷，人家等了很久，你怎么不等他们上车就开车？’
　　那个小伙子很神气地说：’没关系的，那是我爸爸妈妈！今天是我第一天开公交，他们来看我的！’
　　我突然就哭了。我看到爸爸发来的短消息：’ 女儿，妈妈说，是她不好，她一直没有睡好，很早就醒了，担心你会迟到。’
　　忽然想起一句犹太人谚语：
　　父亲给儿子东西的时候，儿子笑了。
　　儿子给父亲东西的时候，父亲哭了。
　　看过的，记得做一个孝顺的子女，这一辈子，欠的太多的，能让你欠的，而且不求回报的也只有父母，不要抱怨妈的唠叨，…
　　多多体谅他们
上班族的黑话工作评语
工作评语
　　如果你在一家大公司工作，那么你很可能会定期接受人事部门的考评，得到一两句简短的评语，但你了解它们的意思吗？
　　1.普通员工(不是太聪明)<

如今中文圣经翻译得半文不白，极为难读，是谁干的？

　　现在通行的基督教圣经中文是和合本的圣经，其由来要追溯到一百多年前的清末时期。
　　当时来中国的传教士由于各自传播自己的中文译本，有碍传教事业的发展，于是，1890年圣经公会在上海主持召开英、美圣经公会宣教士大会，决定推行统一的中文圣经译本，当时有三个本的工作开始推开，即《文理和合译本》、《浅文理和合译本》和《官话和合译本》。其中的《官话和合译本》就是后来流传最广的中文和合本圣经，其中新约的翻译于1906年完成，1919年新旧约全书完成面世。由于时代的原因，文字特点采用了半文半白的风格。以此译本为基础，圣经公会在1989年重新采用新标点、新型态编印、出了《新标点和合本》。
　　根据你补充问题的补充回答：
　　和合本的重要贡献不能否认，近百年来的中文基督徒（新教）都直接受其深刻影响，只是由于时代所限，一些新接触者产生了阅读困难（当然，沉下心来阅读也不会有什么困难，呵呵），因此，一些新的中文译本也相继出现。所以，除了和合本的中文圣经之外，还有两个本的中文圣经可以看到，即《现代中文译本》和《吕振中译本》。前者译文是较为浅白的现代文字，后者是吕氏（牧师）一人的翻译，其译文尽可能符合原文的表达，比较直译。按我个人阅读体会来看，《现代中文译本》的文字因其浅白易懂，符合现代表达习惯而比较适合初阅读圣经者。
　　另外，此前我们讨论的中文圣经主要是限于基督教（新教）所使用的中文，不要忘记还有天主教也是使用圣经的，天主教圣经的中文本通行的是天主教思高圣经学会翻译的《思高译本》（1968年）。例如《马太福音》在思高本中就是《玛窦福音》，《约翰福音》在思高本中是《若望福音》，等等。思高本是另一风格的传统译本，也值得有兴趣者去阅读。
　　获取方式：国内书店未曾有售，可以去一些高校图书馆、省市大图书馆、大的教堂教会咨询。要不就是跑香港购买了，那获取就更加容易了，呵呵。

半文半白什么意思

文言和白话夹杂。亦作“半文不白”。

半文不白什么意思

【词目】半文不白【发音】bàn wén bù bái【释义】文言和白话夹杂。同“半文半白”。【近义词】：半文半白【用法】： 作谓语、定语；指说话或文章