成语词典

成语“被甲执兵”的拓展阅读资料(4)

导读

本文介绍成语“被甲执兵”的拓展阅读资料,主要内容包括:第一个字是被的成语、成语,什么什么什么兵、请翻译一下这两段古文、被的组词有哪些?、被在文言文里面的意思和例句、成语里有个甲字等

请翻译一下这两段古文

断句:
郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音,曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷,岂敢言病。吾子忍之!”缓曰:“自始合,苟有险,余必下推车,子岂识之?然子病矣!”张侯曰:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之,可以集事,若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵,固即死也。病未及死,吾子勉之!”左并辔,右援枹而鼓,马逸不能止,师从之。齐师败绩。逐之,三周华不注。
翻译:
郤克被箭射伤,血流到了鞋上,没有中断擂鼓,说:“我受重伤了(古代病重、伤重、饥饿、劳累过度造成体力难以支持,都叫‘病’)。”解张说:“从一开始交战,箭就射进了我的手和肘,我折断射中的箭杆继续驾车,左边的车轮都被我的血染成了黑红色,我哪敢说受伤?您(‘吾子’比‘子’更亲切些)忍著点吧!”郑丘缓说:“从一开始接战,如果遇到地势不平,我必定下去推车,您难道知道这些吗?不过您确实伤势很重难以支持了。”解张说:“军队的耳朵和眼睛,都集中在我们的战旗和鼓声,前进后退都要听从它。这辆车上只要还有一个人镇守住它,战事就可以成功。怎么能由于伤痛而败坏了国君的大事呢?穿上盔甲,手执兵器,本来就抱定了必死的决心,伤...断句:
郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音,曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷,岂敢言病。吾子忍之!”缓曰:“自始合,苟有险,余必下推车,子岂识之?然子病矣!”张侯曰:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之,可以集事,若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵,固即死也。病未及死,吾子勉之!”左并辔,右援枹而鼓,马逸不能止,师从之。齐师败绩。逐之,三周华不注。
翻译:
郤克被箭射伤,血流到了鞋上,没有中断擂鼓,说:“我受重伤了(古代病重、伤重、饥饿、劳累过度造成体力难以支持,都叫‘病’)。”解张说:“从一开始交战,箭就射进了我的手和肘,我折断射中的箭杆继续驾车,左边的车轮都被我的血染成了黑红色,我哪敢说受伤?您(‘吾子’比‘子’更亲切些)忍著点吧!”郑丘缓说:“从一开始接战,如果遇到地势不平,我必定下去推车,您难道知道这些吗?不过您确实伤势很重难以支持了。”解张说:“军队的耳朵和眼睛,都集中在我们的战旗和鼓声,前进后退都要听从它。这辆车上只要还有一个人镇守住它,战事就可以成功。怎么能由于伤痛而败坏了国君的大事呢?穿上盔甲,手执兵器,本来就抱定了必死的决心,伤痛还不至于死,您(还是)努力指挥战斗吧!”解张将右手所持的辔绳并握于右手,腾出右手接过郤克的鼓槌擂鼓。张侯所驾的马狂奔起来(由于单手持辔无法控制),晋军跟随他们。齐军崩溃。晋军追赶齐军,饶著华不注山追了三遍。

被在文言文里面的意思和例句

一、被bèi
【名词】(形声。从衣,皮声《〈现代汉语音bèi〉)。本义:睡眠时用以覆体的夹被;被子)
被,寝衣,长一身有半。(《说文》)
外人颇有公孙布被之讥。(宋·司马光《训俭示康》)
引申为表、表面
笲缁被纁里,加于桥。(《仪礼·士昏礼》)
二、被bèi
【动词】
1、被覆;遮盖
被袗衣。(《孟子·尽心下》)
皋兰被径兮。(《楚辞·招魂》)
凝霜被野草。(三国魏·阮籍《咏怀》)
如被冰雪。(《聊斋志异·促织》)
2、蒙受,遭受
秦王复击轲,被八创。(《战国策·燕策》)
其被轰击者,则断壁危楼。(清·薛福成《观巴黎油画记》)
寡人不详,被于宗庙之祟。(《战国策·齐策》)
禹、汤被之矣。(汉·贾谊《论积贮疏》)
3、及;到达
东渐于海,西被于流沙。(《书·禹贡》)
又如:被及(延及,广及)
4、加;施加
允恭克让,光被四表(四海之外)。(《书·尧典》)
三、被bèi
【介词】
表示被动,引进行为的主动者,可以不译;或译成:叫;让
妆成每被秋娘妒。(唐·白居易《琵琶行(并序)》)
幸借天降大雨,房屋未被火烧。(《广州军务记》)
风流总被雨打风吹去。(宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?(《史记·屈原贾生列传》)[省略行为主动者。]
四、被pī
【名词】
披肩、斗篷
王见之,去冠、被。(《左传·昭公十二年》)
【动词】(后来写作“披”)
1、披在身上。
被明月兮佩宝璐。(《楚辞·屈原·涉江》)
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。(《楚辞·屈原〈九歌〉·山鬼》)
2、穿在身上。
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。(《楚辞·屈原·国殇》)
同舍生皆被绮绣。(明·宋濂《送东阳马生序》)
将军身被坚执锐。(《史记·陈涉世家》)
又如:被甲持兵(被甲执兵)
3、靠近;依傍。如:被边(靠近边界)
4、披散,散开
微管仲,吾其被发左衽矣。(《论语·宪问》)
屈原至于江滨,被发行吟泽畔。(《史记·屈原贾生列传》)
[参考资料:《汉语大字典》、《古代汉语词典》(商务印书馆)]

成语里有个甲字

身怀六甲
解甲归田、!
花甲之年
枕戈坐甲
丢盔弃甲
弃甲曳兵、
按甲休兵
积甲如山
片甲不留
晋阳之甲
腹有鳞甲
丢盔卸甲
擐甲挥戈
金戈铁甲
坚甲利兵、
辛壬癸甲、
抛戈弃甲
甲冠天下
铸甲销戈
枕戈寝甲
甲第连云
败鳞残甲、
积甲山齐
丹黄甲乙
丹铅甲乙、
擐甲执兵、
偃甲息兵、
按兵束甲
卷甲倍道、
甲第连天

版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-beijiazhibing4.html

关于我们 | 网站地图 | 意见建议
苏ICP备2021055755号-2