人不堪其忧中的其怎么翻译。

人不堪其忧中的其的意思是这种（穷困清苦的生活）。
出处：《论语》十二章：“子曰：‘贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’”
译文：孔子说：“多么贤德啊，颜回！一碗饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都不能忍受这种穷困清苦，颜回却不改变他（爱好学习）的乐趣。多么贤德啊，颜回！”
扩展资料
《论语》十二章赏析：
《论语》十二章是孔子及其弟子关于学习态度、学习方法以及个人修养等方面的经典论述，都是蕴含着精深哲理的名言警句。
“人不堪其忧”这段话里孔子又一次称赞颜回，对他作了高度评价。这里讲颜回“不改其乐”，这也就是贫贱不能移的精神，这里包含了一个具有普遍意义的道理，即人总是要有一点精神的，为了自己的理想，就要不断追求，即使生活清苦困顿也自得其乐。

子曰贤哉回也一箪食，一瓢饮在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐，贤哉回也雍也？

子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”——《论语•雍也》子：孔子。贤：品质高尚。回：颜回，孔子的学生。箪：古代盛饭用的竹器。陋巷：简陋的住处。不堪：无法忍受。乐：学习的乐趣。这段话的现代汉语意思是： 孔子说：“颜回的品质多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”在这段话中，孔子门称赞了颜回，他用对比、反复的修辞手法对颜回作了高度评价。这里讲颜回的“不改其乐”，就是肯定颜回有贫贱不能移的精神。颜回为了自己的理想，即使生活清苦困顿也自得其乐。颜回

人不堪其忧中的其怎么翻译。

人不堪其忧中的其的意思是这种（穷困清苦的生活）。
出处：《论语》十二章：“子曰：‘贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’”
译文：孔子说：“多么贤德啊，颜回！一碗饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都不能忍受这种穷困清苦，颜回却不改变他（爱好学习）的乐趣。多么贤德啊，颜回！”
扩展资料
《论语》十二章赏析：
《论语》十二章是孔子及其弟子关于学习态度、学习方法以及个人修养等方面的经典论述，都是蕴含着精深哲理的名言警句。
“人不堪其忧”这段话里孔子又一次称赞颜回，对他作了高度评价。这里讲颜回“不改其乐”，这也就是贫贱不能移的精神，这里包含了一个具有普遍意义的道理，即人总是要有一点精神的，为了自己的理想，就要不断追求，即使生活清苦困顿也自得其乐。

子曰，贤哉回也一担屎瓢饮在陋巷人不堪其忧回也不改其乐贤哉回也。意思

“贤德啊，颜回吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊，颜回！”

子曰贤哉回也一箪食，一瓢饮在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐，贤哉回也雍也？

子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”——《论语•雍也》子：孔子。贤：品质高尚。回：颜回，孔子的学生。箪：古代盛饭用的竹器。陋巷：简陋的住处。不堪：无法忍受。乐：学习的乐趣。这段话的现代汉语意思是： 孔子说：“颜回的品质多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”在这段话中，孔子门称赞了颜回，他用对比、反复的修辞手法对颜回作了高度评价。这里讲颜回的“不改其乐”，就是肯定颜回有贫贱不能移的精神。颜回为了自己的理想，即使生活清苦困顿也自得其乐。颜回

人不堪其忧的堪是什么意思

堪，kān， 能，可以，足以：不堪设想，堪当重任，堪称，堪以告慰；忍受，能支持：难堪，不堪一击，狼狈不堪。