人不堪其忧中的其怎么翻译。

出自论语。雍也原文：子曰：“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐，贤在回也!”这里的其是指“一箪食,一瓢饮,在陋巷”这种贫苦的境况，人不堪其忧前有提起此种境况，则其可译为“这种贫苦的境况”。

子曰，贤哉回也一担屎瓢饮在陋巷人不堪其忧回也不改其乐贤哉回也。意思

“贤德啊，颜回吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊，颜回！”

子曰贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧回也不改其乐贤哉回也 其忧，部改其乐是什么意思

颜回乃孔子子弟 孔子此言是赞赏颜回在陋巷里以“一箪食，一瓢饮”清苦生活，然却安之若素，肯定了颜回贫贱也可傲人的情怀和淡泊的境界不改其乐就是不改变向道的乐趣

人不堪其忧的堪是什么意思?

人不堪其忧的堪释义：担心。人不堪其忧出自春秋孔子的《论语》。
一、原句
子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤在回也！”
二、译文
孔子说∶“贤德啊，颜回吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊，颜回！”
三、堪的相关信息
1、堪的拼音：kān
2、堪的部首：土
3、堪的笔顺：横、竖、提、横、竖、竖、横、横、横、撇、点、竖折/竖弯
4、堪的释义
a、可；能：～当重任。～称楷模。
b、能忍受；能承受：难～。不～凌辱。
c、姓。
扩展资料
一、堪的字形演变
二、堪的相关组词：堪称、难堪、堪布、不堪、堪舆、仲堪、可堪、差堪、自堪、弗堪、堪士、堪脍、任堪、那堪
1、谁堪[shuí kān] 
怎能忍受。 唐 王昌龄 《万岁楼》诗：“谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。”
2、堪忧[kān yōu] 
十分令人担忧。堪：基本字义为1.能，可以，足以：不～设想。～当重任。
3、堪怜[kān lián] 
堪：值得。怜：可怜、怜惜、爱惜。值得可怜或惹人怜爱。
4、堪当[kān dāng] 
堪：能，可以，足以。堪当：可以成为，可以配得上。2、日本名词，开除弟子户籍的做法，即断绝主从、父子、师徒关系。
5、堪虞[kān yú] 
令人忧虑，令人担忧。“堪虞”，就是可忧，令人忧虑。堪：可，能。虞：忧虑。

人不堪其忧的堪是什么意思

堪，kān， 能，可以，足以：不堪设想，堪当重任，堪称，堪以告慰；忍受，能支持：难堪，不堪一击，狼狈不堪。

不堪其扰的意思？

堪：经得起，受得住。不堪其扰，就是经受不起人或事件的打扰，已经无法忍受的意思。