本人才疏学浅，哪位高人帮忙翻译一下

落款字为:李磊写(写)玉生补(补)於(于)京华(华)

才疏学浅是什么意思

才疏学浅意思是才学不高，学识不深（多用作自谦的话）。
【释义】才：才能；疏：空虚；浅薄。才能不高；学问不深。多用来表示自我谦虚。
【出自1】清·吴趼人《痛史》第十一回：在下虽有此志，只是才疏学浅，年纪又轻，经验更少。
【出自2】东汉史学家班固《汉书·谷永传》：“臣材朽学浅；不通政事”。
【译文】我才能不高，学问也不深，更不懂政策方面的事情。
【语法】联合式；作谓语；自我谦虚的说法
【例句】 学生才疏学浅，望老师多指教。
扩展资料
反义词
一、博学多才：意思是学问广博精深，有多方面的才能。
出处：明 罗贯中《三国演义》第二十九回《小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东》：“此人博学多才，事母至孝。”
译文：这个人学问广博精深，而且对待母亲非常孝顺。
二、学富五车：形容读书多，学识丰富
出处：《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”
译文：惠施能主张魏国、齐国和楚国联合起来对抗秦国，是因为他读书多，学识丰富。

才疏学浅的英文解释

英文翻译：have little talent and less learning; be crude and unlearned; one’s ability is inferior and one’s knowledge limited.;
例句：
1、深知自己才疏学浅，不称揄扬。
I know well howslight ismytalent and howsuperficialmy scholarship， and that I donotdeserve so muchpraise.
2、像我这样一个才疏学浅的人，要是能聆听到精通此道的大师谈谈自己的风解和经验，受益一定会不小的。
Itmightbeofsignal advantagetoone,ignorantasI, tohearthe opinionsandexperienceofamasterin the art.

才疏学浅的近义词

才疏学浅近义词：目不识丁，胸无点墨，四六不通，学疏才浅，德薄才疏，诠才末学，赐墙及肩来自百度汉语|报错才疏学浅_百度汉语[拼音] [cái shū xué qiǎn] [释义] 疏：浅薄。才学不高，学识不深（多用作自谦的话）。

才疏学浅的浅多音字组词

浅是多音字[浅qiǎn]浅显、才疏学浅、深入浅出；浅红.[浅jiān]流水浅浅.

才疏学浅意思？

才能不高，学问不深。也可以在谦虚的时候说在下才疏学浅。

形容自己才疏学浅,糊乱发表自己的看法,用什么成语表示

信口雌黄
xìn kǒu cí huáng
【解释】信：任凭，听任；雌黄：即鸡冠石，黄色矿物，用作颜料内。古人用黄纸写容字，写错了，用雌黄涂抹后改写。比喻不顾事实，随口乱说。
【出处】晋·孙盛《晋阳秋》：“王衍，字夷甫，能言，于意有不安者，辄更易之，时号口中雌黄。”
【结构】紧缩式。
【用法】用作贬义。多用于揭露或谴责的场合。一般作谓语、宾语、定语。
【正音】雌；不能读作“chí”。
【辨形】信；不能写作“顺”。
【近义词】胡说八道、胡言乱语、信口开河
【反义词】信而有征、言之凿凿
【辨析】～和“信口开河”；都有“随口乱说”的意思。～多指妄加评论、随意诬蔑乃至制造谰言；带有歪曲和捏造事实的意思；语义比“信口开河”更重；“信口开河”有时含有说话漫无边际的意思；可用于他人和自己。
【例句】
　　　　(1)这个盗窃犯交待犯罪事实时躲躲闪闪；～。
　　　　(2)歪曲事实；～陷害他人；是犯法的行为。

才疏学浅的读音

才疏学浅的读音才疏学浅拼音[cái shū xué qiǎn][释义]：疏：浅薄。才学不高，学识不深（多用作自谦的话）。[出处]：《汉书 ·谷永传》：“臣材朽学浅；不通政事”。