岳飞少负气节原文及翻译

原文：飞少负气节,沉厚寡言〔沉厚寡言〕深沉宽厚,很少说话.,天资敏悟,强记书传〔书传〕指经书及解释经书的著作.,尤好《左氏春秋》及孙吴《兵法》.家贫,拾薪为烛〔拾薪为烛〕捡来柴照明.,诵习达旦不寐〔诵习达旦不寐〕(一直)读到天亮,不睡觉.生有神力,未冠〔未冠(guàn)〕不到二十岁.冠,古代男子二十岁行加冠之礼.,能挽弓三百斤,学射于周同.同射三矢皆中的〔的(dì)〕箭靶子.,以示飞；飞引弓一发破其的〔飞引弓一发破其的〕岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子.引,开弓,这是“引”的本义.发,把箭射出去,这是“发”的本义.,再发又中.同大惊,以所爱良弓赠之.飞由是益自练习〔益自练习〕练习得更勤快.益,更加.自,没有实义.,尽得同术.未几,同死,飞悲恸不已.每值朔望〔朔望〕朔,夏历每月初一；望,夏历每月十五.,必具酒肉,诣同墓奠〔奠〕祭奠.而泣,又引同所赠弓发三矢,乃酹〔酹(lèi)〕把酒洒在地上,表示祭奠.父知而义之,抚其背曰：“使汝异日得为时用,其殉国死义乎〔使汝异日得为时用,其殉国死义乎〕如果你将来能够为国家效力,你定然会为国、为正义而献身吧?使,如果.异日,他日、将来.其,表揣度.!”应曰：“大人许〔许〕同意.儿以身报国家,何事不可为!”译文：岳飞年少时就很有气节,沉稳忠厚,很少说话.天资敏捷聪慧悟性好,能清楚地记住（许多）书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）.尤其喜好《左氏春秋》及孙吴《兵法》.家里比较清贫,捡木柴作为火烛照明.背诵复习一直到天亮都不睡觉.（岳飞）天生就有非常大的力气,不到二十岁〔未冠(guàn)：不到束冠.冠,古代男子二十岁行加冠之礼〕,能挽起三百斤的弓剑.（岳飞）跟着周同学习射剑,周同能同时发射三支箭都能中箭靶子,以此做给岳飞看；岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子,再次发一箭又中.周同大吃一惊,把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞.岳飞于是就练习得更勤快,全部得到了周同的箭术.没有多久,周同死去,岳飞十分悲痛.每缝夏历每月初一和十五,必定会准备酒肉,到周同墓前祭奠,并流泪,再次打开周同所赠的弓箭发了三支箭,这才把酒洒在地上,以示祭奠.（岳飞的）父亲知道他的情义,抚摸他的背说：“如果你将来能够为国家效力,你定然会为国、为正义而献身吧?”（岳飞）回答说：“父亲大人许可同意,儿子用自己的身体报效国家,没有什么事不能做!”

飞少负气节，沉厚寡言是什么意思

飞应该是个人名。飞小时候就很有抱负和气节，沉稳忠厚不喜欢多说话

翻译 普父回举族徙常山，又徙河南洛阳。普沈厚寡言，镇阳豪族魏氏以女妻之。

普父回举族徙常山，又徙河南洛阳。普沈厚寡言，镇阳豪族魏氏以女妻之。——赵普的父亲赵回举族迁居常州，又迁徙至河南洛阳。赵普为人淳厚，沉默寡言，当地镇阳的豪门大户魏氏将女儿嫁给了赵普。以上的文言文选自《宋史》卷二百五十六 列传第十五，讲的是北宋开国宰相赵普。“普父”指赵普的老爹，“回”就是“回”，赵普老爹的名字是赵回。“沈厚寡言”就是“沉厚寡言”，古文中“沈”和“沉”通假。

形容人沉稳的成语

【不慌不忙】：不慌张，不忙乱。形容态度镇定，或办事稳重、踏实。
【沉沉稳稳】：指稳重不浮躁或指安稳。
【沉厚寡言】：朴实稳重，不爱多说话。同“沉重少言”。
【沉重寡言】：朴实稳重，不爱多说话。同“沉重少言”。
【沉重少言】：朴实稳重，不爱多说话。亦作“沉厚寡言”、“沉重寡言”。
【敦默寡言】：稳重而少言语。
【厚重少文】：厚重：敦厚稳重；文：文采。形容人稳重敦厚，质朴平实。
【慌慌张张】：形容举止慌张，不稳重。
【精明老练】：形容人机敏聪明，稳重老成。
【老成持重】：老成：阅历多而练达世事；持重：做事谨慎。办事老练稳重，不轻举妄动。
【老成练达】：练达：指阅历多而通达人情。形容人稳重老练，通达事理。
【老成炼达】：形容人稳重老练，通达事理。
【练达老成】：老练稳重。
【平平稳稳】：平安稳当，平和稳重。
【妄言轻动】：妄言：胡乱说；轻动：轻率地行动。指言行不稳重。

岳飞，字鹏举，相州汤阴人。少负气节，沉厚寡言。 译文!!!!

岳飞，字鹏举，是相州（河南）汤阴人。（岳飞）年少时就具有气节（负，具有），沉稳忠厚，很少说话。
出处：元朝·脱脱《宋史·岳飞传》
原文：
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。少负气节，沉厚寡言。天资敏悟，强记书传，尤好《左氏春秋》及孙吴兵法。家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不寐。生有神力，未冠，能挽弓三百斤。学射于周同。同射三矢，皆中的，以示飞。飞引弓一发，破其筈，再发，又中。同大惊，以所爱良弓赠之。飞由是益自练习，尽得。
白话译文：
岳飞，字鹏举，是相州（河南）汤阴人。（岳飞）年少时就具有气节（负，具有），沉稳忠厚，很少说话。天资聪慧悟性好，擅长记诵书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孙武、吴起的兵法。家里比较清贫，捡拾柴禾作为照明工具。背诵复习通宵达旦。
（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁（冠，古代男子二十岁行加冠之礼），能挽起三百斤的弓箭（斤，在这里表示弓的强度单位）。（岳飞）向周同学习射箭，周同发射三支箭都射中靶子，以此示范给岳飞看，岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子（筈kuò，箭的尾部），再发一箭又中。周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。
扩展资料
写作背景：
《宋史》是由元朝丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰的官修正史，《岳飞传》是其中一篇，卷三百六十五列传第一百二十四，主要记录了岳飞及子岳云领兵抗金，精忠报国，最后却为奸臣所害的历史资料。集中反应了元朝的官方观点，给予岳飞以极高的评价。
《岳飞传》在整个《宋史》列传中占有较为重要的位置。《宋史》列传共225卷，其编纂原则是：“人臣有大功者，虽父子各传。余以类相从，或数人共一传”。编纂体例分类是：“后妃、宗室、外戚、群臣、杂传”。
《岳飞传》列于124卷，隶群臣类。而且群臣类中，各人亦以类相从。于是，岳飞被归入南宋军事将领类中。在入传的南宋军事将领中，岳飞名列第二，仅次于韩世忠之后。而且，岳飞与其子岳云独占一卷。足见岳飞在元朝史官眼中的地位。
在《岳飞传》的字里行间中渗透着对岳飞人品的赞誉。《岳飞传》开篇在简述其家世之后，说：岳飞“少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。”岳飞不仅有气节，还是一个有情有义之人。如对教过他老师周同终生不忘，“同死，朔望设祭于其冢”。

用什么成语来表达为人稳重?

1、秉节持重
bǐng jié chí zhòng
成语解释保持节操，谨慎稳重。
成语出处《后汉书 伏湛传》：“［伏湛］遭时反覆，不离兵凶，秉节持重，有不可夺之志。”
2、沉厚寡言
chén hòu guǎ yán
成语解释朴实稳重，不爱多说话。同“沉重少言”。
成语出处《旧五代史 梁书 末帝本纪上》：“美容仪，性沉厚寡言，雅好儒士。”
3、练达老成
liàn dá lǎo chéng
成语解释老练稳重。
成语出处清·文康《儿女英雄传》第12回：“当那进退维谷的时候，便是个练达老成人也只得如此，何况于你？”
4、沉沉稳稳
chén chén wěn wěn
成语解释指稳重不浮躁或指安稳
成语出处清·褚人获《隋唐演义》第99回：“上皇看饮了，只道其胎即堕，不意腹中全无发动，竟沉沉稳稳的直睡至天明。”
5、厚重少文
hòu zhòng shǎo wén
成语解释厚重：敦厚稳重；文：文采。形容人稳重敦厚，质朴平实
成语出处《余嘉锡论文学杂著·释伧楚》：“机云入洛，厌北人厚重少文，嗜羊枣而啖酥酪，不如南方之莼羹鱼脍，辄目之为伧父。”