“大红大紫”英语怎么说

可以翻译为：tremendous success，famous，well-known，popular
例句：
即使在过去她无从知晓自己是否能大红大紫的时候，安定下来、生宝宝这些事情也一直就在佩里的计划之中。
Settling down and having kids was always part of Perry’s plan, even back in the days when she wasn’t sure she would be a tremendous success.
为什么本土动漫不能大红大紫？
Question:why most local cartoon can’t be popular ?
穆里尼奥的魔法不仅仅梦幻般地使波尔图在欧洲登顶并在来到切尔西头一年加冕英超王冠，而且他也是个与球场外商业大玩家结下不解之缘大红大紫的人物。
Mourinho’s magic has not only cast its spell on football with European triumphs at Porto and a debut Premiership crown with Chelsea, but he’s a big hit with big business players outside the game, too.

大红大紫是什么生肖

是兔（英文：Rabbits），俗称兔子，是哺乳类兔形目兔科下除兔以外的其他的总称。兔科下所有的，除了兔（Lepus）以外，通常被归类于兔；而兔大约占近一半的种类则常被称为野兔。然而，在这两种俗名的区别并不应用于现在的科学分类，例如长耳大野兔是兔的成员，而岩兔（Pronolagus）和粗毛兔（Caprolagus）有时被称为野兔

大红大紫是什么意思／

就是你大红大紫的意思。。。呵呵，表示做什么都成功，都出色，突出

大红大紫是什么意思／

就是你大红大紫的意思。。。呵呵，表示做什么都成功，都出色，突出

大红大紫 成语

大红大紫 [dà hóng dà zǐ] 基本释义 详细释义 形容显赫、得意。 褒义出 处老舍《四世同堂》：“我看出来，现在干什么也不能大红大紫，除了作官和唱戏！”

\"大红大紫\"的由来

dà hóng dà zǐ成语：大红大紫【解释】：形容显赫、得意。【出处】：老舍《四世同堂》：“我看出来，现在干什么也不能大红大紫，除了作官和唱戏！”【近义词】：大富大贵【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义