东床坦腹的典故

郗（xī）太傅：郗鉴 太尉是掌管军政大的官名。太傅：官名。“太傅”系“太尉”之误京口：地名，今江苏镇江附近遣：派与：通“予”，给予门生：这里指门客王丞相：晋朝的王导，做过丞相书：信语：（yù）告诉信：信使，使者往东厢：到，去东厢房东厢：东厢房白：告诉，禀告诸郎：众儿郎可嘉:值得夸奖，值得赞许觅：找，求咸：都矜持：故作姿态，以示不凡，不自然的样子如：好像乃：原来是逸少：晋代著名书法家王羲之，字逸少，是王导的族子因：于是焉：相当于“之”云：说此：这样唯：只有 “惟一人在东床坦腹食”。后因以“东床坦腹”代指女婿。

坦腹东床,是什么意思？

坦腹东床 词目 坦腹东床 发音tǎn fù dōng chuáng 释义 旧作女婿的美称。 出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，或自矜持，唯有一郎在东床上，坦腹卧，如不闻。”鉴曰：‘正此佳婿邪！’访之，乃羲之也，遂以女妻之。” 用法 作谓语、宾语；指女婿 后用“坦腹东床” 指女婿。 明·沈受先《三元记·议亲》：“我操国柄佐圣明，我是九棘三槐位里人，要择个坦腹东床，岂无个贵戚王孙。” 也指做女婿。 明·高明《琵琶记·金闺愁配》：“书生愚见，忒不通变，不肯坦腹东床。” 也指择作女婿。 《隋唐演义》六一回：“弟想姑夫声势赫赫，表弟青年娇娇，怕没有公侯大族坦腹东床？” 故事 东晋时期，书法家王羲之年轻时很有才华，太尉郗鉴很器重他，想把女儿嫁给他，于是派人向王羲之伯父王导求亲。王导领来人到东厢房去看，只有王羲之独自敞着衣服，露着肚子躺在东床上吃东西。来人回去向郗鉴汇报说东床坦腹的就是 补充： 谢谢，敬请追问希望

西阁画眉张太守,东床坦腹王右军

汉朝时期,京兆尹张敞为官没有官架子,经常在散朝后步行回家。他们夫妻十分恩爱,每天都为他的妻子画眉毛,而且技艺十分娴熟,画出的眉毛十分漂亮,当时的汉宣帝得知后为此召见他们,将他们树立夫妻恩爱的典范。 晋元年的健康-南京，太尉郗鉴有个才貌俱佳的女儿，被视作掌上明珠，郗鉴一心想为女儿找一个门当户对的人家，因其太尉郗鉴与丞相王导是好友，一次散朝之后，郗鉴向王导说出了自己的心事，王丞相说：“那是好事啊，我家子侄较多，何不挑选一位做您的女婿。”于是郗鉴就命心腹管家，带上重礼到了王丞相家。王府子弟听说郗太尉派人来府上选婿，都精心打扮一番出来相见，有的还显出很拘谨的样子，管家却发现东墙的床上有个青年仰卧在床上吃东西，还露出了肚皮，对眼前发生的事无动于衷。管家回到郗府，将此事告诉了太尉郗鉴。谁知郗太尉听后高兴地说：“就选那袒腹东床的为婿”。之后郗鉴来到王府，见此青年既豁达又文雅，才貌双全，当场下了聘礼，择为快婿。婚后，小两口非常恩爱，此青年便是后来东晋著名书法家王羲之，

100字翻译坦腹东床文言文

坦腹东床原文:“郄太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女壻。丞相语郄信：‘君往东厢，任意选之。’门生归白郄曰：‘王家诸郎亦皆可嘉。闻来觅壻，咸自矜持；唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。’郄公云：‘正此好！’访之，乃是逸少，因嫁女与焉。”译文:有一次，太尉郗鉴派门生来见王导，想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后，对郗鉴说：“王家子弟个个不错，可是一听到有信使来，都显得拘谨不自然，只有一个人坐在东床上，坦腹而食，若无其事。”郗鉴说：“这正是我要选的佳婿。”一打听，原来是王羲之。郗鉴就把女儿嫁给了他。扩写:晋代太尉郗鉴是个很爱才的人，为了给女儿选择一个合适的对象，郗老大人动了不少脑筋。后来，他打听到丞相王导家子弟一个个相貌堂堂，才华出众，于是派一个门客到王家去选女婿。 消息传来，王家子弟一个个兴奋而又紧张，他们早听说郗小姐人品好，有才学，谁不想娶她作妻子呢？于是，一个个精心修饰一番，规规矩矩地坐在学堂里，表面上是看书，心儿早就飞了。 可是东边书案上，有一个人却与众不同。只见他还象平常一样随便，好象压根儿没有这回事似的，仍在聚精会的地挥笔写字。这天，天气并不热，可是这个青年人却热得解开了上衣，露出了肚皮，也许是早上没来得及吃饭吧，他一边写字，一边抓起冷馒头咬一口，无拘无束地咀嚼着，眼睛还一个劲地盯着面前的毛笔字，那紧握毛笔的右手，一时一刻也没有松开，有时还悬空比划着写字，那一副认真的神态，使人禁不住发笑。 郗鉴派来了自己的代表在学堂进行了一番观察了解后，就回去了。在他看来，王家子弟一个个都不错，彬彬有礼，年青英俊，才华洋溢，简直没法说哪个最好，哪个较差。不过，要说表现不那么使人满意的，倒有一个。他坦胸露腹，边写字还边啃馒头，样子太随便了，好象对于老大人选择女婿这么一件大事，一点儿也没放在心上…… 这郗大人听了回报，恰恰对那位举止“随便”的青年有兴趣。他详细问了情况，高兴地将两个手掌一合，说：“这就是我要找的女婿。”这是怎么回事呢？郗老大人认为，这个青年不把个人的事儿放在心上，而是集中精力于书法事业，这正是有出息的表现，有这样的钻劲、迷劲，是不愁不成才的。 你猜这位青年是谁？不是别人，正是王羲之。王羲之的夫人、郗鉴的女儿，她也是个书法家，他们的儿子王献之，后来也成了有名的书法家。望。

东床坦腹的问题！

东床坦腹的问题！ 悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时 :“郄太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女壻。丞相语郄信：‘君往东厢，任意选之。’门生归白郄曰：‘王家诸郎亦皆可嘉。闻来觅壻，咸自矜持；唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。’郄公云：‘正此好！’访之，乃是逸少，因嫁女与焉。”1、“可嘉”的意思是值得嘉许、称赞，门客说“王家诸郎亦皆可嘉”，是否表明他难以挑选？2、说说郗太傅为什么认为“在床上坦腹卧，如不闻”者最好？1、答：门客说“王家诸郎亦皆可嘉”，表明他早胸有成竹，这句话只不过是为他的下一句作伏笔而已。2、答：郗太傅认为“在床上坦腹卧，如不闻”者最好，体现了魏晋风度。魏晋风度有好多种表现，“在床上坦腹卧，如不闻”者至少表现了得失随意的一种魏晋风度，所以，郗太傅认为“在床上坦腹卧，如不闻”者最好。

东床坦腹译文

有一次，太尉都鉴派门生来见王导，想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后，对都鉴说：“王家子弟个个不错，可是一听到有信使来，都显得拘谨不自然，只有一个人坐在东床上，坦腹而食，若无其事。”都鉴说：“这正是我要选的佳婿。”一打听，原来是王羲之。郡鉴就把女儿嫁给了他。