“奉辞伐罪”的拓展阅读资料(4)
古汉语‘征’的解释
详细注解--------------------------------------------------------------------------------
征
zhēng
〔动〕
(1) (形声。从彳(chì),正声。从彳,表示与行走有关。甲骨文从彳,从足。本义:到很远的地方去,远行)
(2) 同本义 [go on a journey]
徴,正行也。从辵,正声。或从彳。——《说文》
征,行也。——《尔雅》
壮于趾征凶。——《易·大壮》
而月斯征。——《诗·小雅·小宛》
先王卜征五年。——《左传·襄公十三年》。注:“谓巡狩征行。”
肃肃宵征,夙夜在公。——《诗·召南·小星》
愿为市鞍马,从此替爷征。——古乐府《木兰词》
孤蓬万里征。——唐·李白《送友人》
(3) 又如:征鼙(征战的军鼓);征衣(行旅在在外的御寒衣服);征客(游子。同征人);征鸟(远飞的鸟);征盖(远行的车);征夫(远行的人;出征的士兵)
(4) 征伐,发兵讨伐 [go on a punitive expedition]
征者,上伐下也。——《孟子》
奉辞伐罪曰征。——《书·允征》
桓桓于征。——《诗·鲁颂·泮水》
一曰征。——《周礼·太卜》。司农注:“谓征伐人也。”
挟天子以征四方。——《资治通鉴》
(5) 又如:征诛(征讨诛戮);征阵(战阵);征讨(讨伐);征略(征战略地);征剿(犹征讨)
(6) 争夺,争取 [contend for;fight for]
不为征利。——宋·王安石《答司马谏议书》
(7) 征收 [levy]
宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。——《聊斋志异》
(8) 又如:征榷(征税与卖);征役(征税与劳役);征缮(谓征收赋税,整顿武备);征敛(亦作“征敛”)
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
征
zhēng
〔名〕
(1) 赋税 [taxes]
有布缕之征,粟米之征。——《孟子·尽心下》
(2) 又如:征役(赋税与徭役)
(3) 姓
征
徵、徴
zhēng
〔动〕
(1) (会意。从微省、壬。行于微而闻达。本义:征召)
(2) 同本义 [summon;call up]
徵,召也。——《说文》
徵,召也。——《尔雅》
以量度成贾而徵徴。——《周礼·司市》
各掌其县之政令徵比。——《周礼·县正》
徵唯所欲。——《仪礼·乡射礼》
王使来徵聘。——《左传·宣公九年》
发征期会。——《史记·货殖列传》
征拜郎中。——《后汉书·张衡传》
征拜尚书。
(3) 又如:征引(征召引用);征令(征召及施令);征吏(谓召用佐吏);征车(古代征召贤达使用的车子);征守(谓天子征召守国的诸侯)
(4) 求取;索取 [solicit]
物贱之征贵。——《史记·货殖列传》
贵之征贱。
岁征民间。——《聊斋志异·促织》
会征促织。
(5) 又如:征乞(求取);征索(索取);征须(求取);征贿(求取贿赂);征求(求索)
(6) 追究;追问 [trace;get to the bottom;examine closely]
寡人是征。——《左传·僖公四年》
(7) 证明;验证 [verify]
念用庶征。——《书·洪范》
征为五声。——《左传·昭公元年》
用牲,加书征之。——《左传·襄公二十六年》
怪其无征。——《后汉书·张衡传》
(8) 又如:征验;征圣(验证于前圣的遗教);征象(验证);征效(效验)
征
徵
zhēng
〔名〕
(1) 征兆;迹象 [symbol]
明征定保。——《书·胤征》
休征嘉应。——《汉书·平帝纪赞》
候善恶之征。——《汉书·艺文志》
征兆必报。——《汉书·儿宽传》
观国之强弱贫富有征。——《荀子》
征于色。——《孟子·告子下》
(2) 又如:征迹(迹象);征怪(怪异的征兆);征咎(灾祸的征兆);征候(发生某种情况的迹象,征兆);征效(征兆) “徵”
(3) 另见 zhǐ
近者奉辞伐罪辞的意思
近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人,军旗指向南方,刘琮投降。大家帮忙翻译一下这篇文言文
刘放,字子弃,涿郡人。刘放是汉广阳顺王的儿子西乡侯刘宏的后代,曾在郡中担任纲纪官员,被举为孝廉。时值汉末大乱,渔阳王松割据本土,刘放前去依附他。曹操平定冀州,刘放劝说王松说:“以前董卓作乱,英雄一起起事,屯兵抗命,各自割据,只有曹操能拔除危难拯救乱世,希望拥戴天子,奉皇命讨伐罪人,攻无不克。袁绍袁术的强大,曹操防守就灭了袁术,打仗就在官渡大败袁绍;乘胜追击,即将平定河朔地区了,整顿法纪,大的趋势已经出现。先去投靠的人逐渐受到重用,后来臣服的人先灭亡,这才是不等天黑就放走骛的时候啊。当初黥布放弃楚国的尊贵地位,拿着剑归顺汉朝,实在是知道衰落兴盛的道理,审视离开和留下的区别啊。将军应该以身相投接受任命,宽厚的和他结识接纳。”,王松赞同他的建议。正赶上曹操在南皮征讨袁谭,以书信招王松来降,于是王松以雍奴、泉州、安次等地来依附曹操。刘放替王松给曹操回信,文词华美,曹操很欣赏,又听说他劝过王松归顺,于是征辟他为官。建安十年,刘放和王松一起到达曹操处。曹操十分高兴,对刘放说:“当初班彪依附窦融而有劝河西归汉的功劳,现在时多么的相似啊!”,于是任命刘放参司空军事,历任主簿记室以及郃阳、祋祤、赞县三处县令。 魏国政初建,刘放与太原的孙资一起担任秘书郎。以前孙资也历任县令,参丞相军事。文帝继位,刘放、孙资转任秘书左右丞。几个月后,刘放转任秘书令。黄初初年,魏国改秘书为中书,刘放任中书监,孙资任秘书令,各自加封给事中;刘放赐爵关内侯,孙资为关中侯,一同掌握机密。黄初三年,刘放进爵魏寿亭侯,孙资为关内侯。明帝继位,刘放、孙资二人更加被宠信,一起加封散骑常侍;加封刘放爵位西乡侯,孙资乐阳亭侯。太和末年,吴国派遣将军周贺渡海传旨辽东,招降引诱公孙渊。皇帝想要让人征讨他,朝廷议论大多认为不可以。只有孙资坚决执行策略,果然打败了公孙渊。孙资加封为左乡侯。刘放擅长写书信和檄文,三位皇帝的诏命文书,很多都是刘放写的。青龙初年,孙与诸葛亮联合,打算一起进攻魏国。魏国的边境侦察兵缴获孙的书信,刘放于是改写信中言词,往往能够更换本文却仍与上下文相衔接,将信改作写给征东将军满宠的,表现出欲归顺魏国的意思,将信封好送给诸葛亮。诸葛亮将信给吴国将军步骘等人,步骘等人拿信给孙看,孙怕诸葛亮怀疑他,详细地做出解释。这一年,刘放、孙资二人一起加封为侍中、光禄大夫。景初二年,辽东平定,刘放、孙资二人凭借参谋的功劳,各自加封爵位,封地为本县,刘放为方城侯,孙资为中都侯。罪的成语有哪些
弥天大罪、戴罪立功、罪魁祸首、罪恶深重、负荆谢罪。1、弥天大罪
【解释】:形容极大的罪恶。
【出自】:元·无名氏《谢金吾》第四折:“纵有那弥天罪,也难赎。”
【译文】:即使有极大的罪恶,很难赎还。
2、戴罪立功
【解释】:带着罪过或错误去创立功勋,以功赎罪。
【出自】:明·王守仁《案行漳南道守巡官戴罪督兵剿贼》:“其覃恒等所统军,就仰高伟管领,戴罪杀贼立功自赎。”
【译文】:它芳香恒等人所统领的军队,在仰高伟管领,戴罪杀贼建功赎罪。
3、罪魁祸首
【解释】:魁:为首的。作恶犯罪的头子。
【出自】:明·郑若庸《玉玦记·索命》:“虽是虔婆杀我,娟奴是祸首罪魁,追了他去。”
【译文】:虽然这虔婆杀我,娟奴是作恶犯罪的头子,追了他去。
4、罪恶深重
【解释】:指做了很大的坏事,犯了很大的罪。
【出自】:宋·欧阳修《与十四弟书》:“某罪逆深重,不自死灭。”
【译文】:某反犯了很大的罪,不从死了。
5、负荆谢罪
【解释】:背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。同“负荆请罪”。
【出自】:金·马钰《满庭芳·谢咸阳王法师》词:“追悔无由,不免放效廉颇。负荆谢罪,望吾师、痛挞则个。”
【译文】:后悔没有从,不免放效廉颇。门背着荆条向对方请罪,希望我的老师、疼痛甚至是个。
上一条:“脚高步低”的拓展阅读资料(4)
下一条:“舟中敌国”的拓展阅读资料(4)