为什么轻小说这么便宜会有这么多人买劣质的渣翻译分文不值的盗版？

也许是出的快吧，反正官方翻译慢成狗

分文不值是什么短语类型

1、简单易懂的
not worthy for hard thinking
2、临时抱佛脚
not worthy for well preparation
3、分文不值的
not worthy for a cent
追问
只有分文不值才用not worthy for 的形式，另外2个单词是单词或短语，谢谢
追答
1、简单易懂的
easy to understand
2、临时抱佛脚
last-minute rush
3、分文不值的
not worthy for a cent
追问
还记得其他的表达么，我忘了又找不到。分文不值我找到了not worth a straw/pin/damn等等。临时抱佛脚是有个比喻的表达方式，简单易懂我记得有个很熟悉的词的，只是想不起。

分文不值的意思

释义
形容毫无价值。 分文，指很少的钱。
出自
宋·释普济《五灯会元·漳州保福院从展禅师》：“有人赞叹此事如虎戴角；有人轻毁此事分文不值。”
例句：这个东西分文不值。
作谓语、定语；指没有价值
近义词：分文不值、毫无价值、一钱不值
价值连城
感情色彩：褒义词
成语结构：主谓式
产生年代：古代
成语谜面：最没价值的东西

分文不值是成语吗

分文不值是成语。分文不值[读音][fēn wén bù zhí] [解释]形容毫无价值。[出处]宋·释普济《五灯会元·漳州保福院从展禅师》：“有人赞叹此事如虎戴角；有人轻毁此事分文不值。”[近义]分文不直一钱不值[反义]价值连城

感情是什么，感情就是一堆垃圾，分文不值的垃圾，投入所有，得到的是什么，得到的是一次又一次的打击，看

什么是爱情？你有完全投入吗？考虑过自己有什么样的条件吗？你没条件的话就去女孩子是说不过去的！你有条件的话去做她，可她还是不要你，那叫一厢情愿，人不要轻易去认定一件事！

求“分文不名”的解释

fēn
wén
bù
míng名：占有。一分钱一个铜板也没有。比喻非常贫困。曹禺《我们尊敬的老舍先生》：“他自己穷得分文不名，还要支持那两三间破烂的会址，招待许多左派文人。”典故出处
曹禺《我们尊敬的老舍先生》：“他自己穷得分文不名，还要支持那两三间破烂的会址，招待许多左派文人。”
近义词
分文不值
英文翻译
be
broke
to
the
wide
<be
on
the
beach>
成语资料
成语解释：名：占有。一分钱一个铜板也没有。比喻非常贫困。
成语举例：我现在是分文不名
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语；指贫穷
成语结构：主谓式
产生年代：现代