“付之度外”的拓展阅读资料(3)
付之度外的解释
付:交,给度:考虑,打算=========
付之度外 发 音 fù zhī dù wài 释 义 度外:考虑之外,形容不计安危、成败的行为。 出 处 宋·文天祥《指南录后序》:“以小舟涉鲸波,出
无可奈何,而死固
付之度外矣!”
付之度外的成语解释
发 音 fù zhī dù wài释 义 度:考虑度外:考虑之外,形容不计安危、成败的行为。
付之度外:谓置于胸臆之外,不加考虑
而死固付之度外已 固的意思
这句中的固,副词,意思是本来。全句可译为:对于自己的死本来就已经
置之度外了。
而死固付之度外矣 而是什么意思
对于死本已
置之度外了。而有转折的意思,译为“对于”
而死固付之度外已 固的意思
这句中的固,副词,意思是本来。全句可译为:对于自己的死本来就已经
置之度外了。
而死固付之度外矣的而是什么意思
文言翻译不能离开具体的语境——即上下文啊!你的这句大概可译为:死本来已经
置之度外了! “固”,本来、固然的意思。“付”,放,放置。“之”,代之“死”这件事。