此时不待更待何时翻译

此时不待更待何时有几种翻译：
1、There is no time like the present.
2、Not now, not later.
3、No more time to wait.
之所以翻译出来不一样是因为是通过意译出来的，就是不改变原意的情况下换一种表达方式。
扩展资料：
意译优点：
有的音译字本身不含意义，只是读音而已。但有时却引起必然的联想，极易导致读者误解。如：例如：massage旧译“马杀鸡”，马是如何杀鸡的呢？其字面意义

百劫千身得个人，须知前世种下因， 今生不向此身渡，更待何时渡此身，

或
许，有人曾看过我写的“戒邪淫转考运——附上一些个人体会
”这篇文章。三年多过去了，从考上研，读研，到今年找工作，考上公务员，我越来越体会到了戒邪淫所带来的诸多“福利”!所以，真的想告诉那些初戒邪淫者，
一定要坚持下去，结果不用怀疑，只会“越戒越好”!戒邪淫除了会转考运，让“学渣”变“学霸”，还会对你找工作产生重大影响，不信请耐心看下这篇拙文。
　　2013年，全国大学毕业生达699万人，被称作“史上最难就业年”;2014年，全国高校毕业生规模增至727万，被称

此时不找 更待何时啥意思

意思就是。马上去做。

更待何时前一句

更待何时上一句：择个良姻【中吕】小上楼　赠伶妇【作者】贯云石 【朝代】元代觑着你十分艳姿，千成心事。若不就着青春，择个良姻，更待何时？等个忄空伺，寻个挣四，成就了这翰林学士。

此时不战更待何时英文

此时不战更待何There is no better time than this to have a battle.

姻缘签第三十六签，签语:千种风情，更待何时……怎么个意思？

意思是风华年代，主动出击