涸辙枯鱼的翻译

庄周家里穷，所以到监河侯那里借粮米。 　监河候见庄子登门求助，爽快的答应了。他说：“可以，我将要收到封邑中的收入，借给你300两银子，好吗？” 　庄周一脸愤怒的样子，说：“我昨天来，听到呼喊的声音，看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我问它，说，‘鲫鱼啊，你是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我原来是东海中的百姓。你能给一升半斗水救我命吗？’我说，‘可以，我要去南方游说吴、越的国王，引西江水接你，可以吗？’鲫鱼生气的说：‘我不能离开水，困在这里，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然说这些，还不如早点到卖干鱼的店铺去找我呢！’”。

涸辙枯鱼的翻译

庄周家里穷，所以到监河侯那里借粮米。 　监河候见庄子登门求助，爽快的答应了。他说：“可以，我将要收到封邑中的收入，借给你300两银子，好吗？” 　庄周一脸愤怒的样子，说：“我昨天来，听到呼喊的声音，看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我问它，说，‘鲫鱼啊，你是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我原来是东海中的百姓。你能给一升半斗水救我命吗？’我说，‘可以，我要去南方游说吴、越的国王，引西江水接你，可以吗？’鲫鱼生气的说：‘我不能离开水，困在这里，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然说这些，还不如早点到卖干鱼的店铺去找我呢！’”。

涸辙之鱼的简介

成语拼音：hé zhé zhī yú
成语解释： 涸：水涸，干涸；辙：车轮的痕迹。干涸的车沟里的小鱼。
运用例子： 争乃一碗水儿生意，怎能活～？ ★清·李绿园《歧路灯》第81回
成语用法： 作主语、宾语；比喻处于困境中的人。
近义词：涸辙之鲋、涸辙之枯、涸辙枯鱼 涸辙
相关诗句：
1、“涸辙之鲋，相濡以沫，相煦以湿，不若相忘于江湖。”——庄子。 涸辙中相濡固然伟大，而在大泽，湖海，即安定又多风浪的生活中始终相濡以沫，更显真爱，他们将相伴百年，在人生的书页上书写百年恩爱。
2、“处涸辙以犹欢”——唐 王勃 《秋日登洪府滕王阁饯别序》
3、“涸辙犹蒙润，寒灰免附炎。”——宋 马光 《西台诗二十四韵》
4、“跳梁宁复昔睚眦，涸辙应怜旧饕餮。”—— 明 张煌言 《长鲸行》
5、“岂久处涸辙，贪鄙渐萌，乃欲为此一掷，以冀非分耶？”——叶圣陶 《穷愁》
6、“海潮退后，有一兽涸辙沙滩，长八尺馀，色纯黑，毛如海虎。”——清 钱泳 《履园丛话·祥异·海兽》
寓意简介
庄子只要借一升半斗粮食，就可以解决家里揭不开锅的问题，监河侯却说等收到租税后可以借给他三百两黄金，就如同鲫鱼只要一升凉水，就可以活命一样，哪里能等到遥远的西江之水，解决问题，要从现实的时间、地点、条件出发。空话、大话、漂亮话，除了勾勒出说话人的嘴脸以外，不解决任何实际问题。

涸辙枯鱼的作者简介

庄子（约前369年—前286年），汉族。名周，字子休（一说子沐），后人称之为“南华真人”，战国时期宋国蒙(今安徽省蒙城县,又说今河南省商丘县东北民县境内）人。著名的思想家、哲学家、文学家，是道家学派的代表人物，老子哲学思想的继承者和发展者，先秦庄子学派的创始人。他的学说涵盖着当时社会生活的方方面面，但根本精神还是归依于老子的哲学。后世将他与老子并称为“老庄”，他们的哲学为“老庄哲学”。　寓意比喻陷于困境、需要能解燃眉之急的人，讽刺达官贵人漠视穷人的苦难。新意：揭示以谋私给老百姓带来的灾难。

文言文涸辙之鱼翻译

庄周家里十分贫穷，因此前往向监河侯借粮。监河侯说：“好！我将要得到封地上的收入，将会借你三百两，可以吗？”庄周生气地变了脸色说：“我昨天来，在大道上听到呼救。我回头看，车轮碾出的痕迹中有一条鲋鱼。我问它：‘鲋鱼，你是哪里来的？’它回答：‘我是东海海神的臣子。您有没有一点点水来救我活命？’我说：‘好！我将要往南游说吴王、越王，引西江的水来迎接你，可以吗？’鲋鱼生气地变了脸色说：‘我失去了水，没有安身的地方。我有一点点水就可以活。您却这样说，简直不如早点去死鱼店铺找我！’”

涸辙之鱼的简介

成语拼音：hé zhé zhī yú
成语解释： 涸：水涸，干涸；辙：车轮的痕迹。干涸的车沟里的小鱼。
运用例子： 争乃一碗水儿生意，怎能活～？ ★清·李绿园《歧路灯》第81回
成语用法： 作主语、宾语；比喻处于困境中的人。
近义词：涸辙之鲋、涸辙之枯、涸辙枯鱼 涸辙
相关诗句：
1、“涸辙之鲋，相濡以沫，相煦以湿，不若相忘于江湖。”——庄子。 涸辙中相濡固然伟大，而在大泽，湖海，即安定又多风浪的生活中始终相濡以沫，更显真爱，他们将相伴百年，在人生的书页上书写百年恩爱。
2、“处涸辙以犹欢”——唐 王勃 《秋日登洪府滕王阁饯别序》
3、“涸辙犹蒙润，寒灰免附炎。”——宋 马光 《西台诗二十四韵》
4、“跳梁宁复昔睚眦，涸辙应怜旧饕餮。”—— 明 张煌言 《长鲸行》
5、“岂久处涸辙，贪鄙渐萌，乃欲为此一掷，以冀非分耶？”——叶圣陶 《穷愁》
6、“海潮退后，有一兽涸辙沙滩，长八尺馀，色纯黑，毛如海虎。”——清 钱泳 《履园丛话·祥异·海兽》
寓意简介
庄子只要借一升半斗粮食，就可以解决家里揭不开锅的问题，监河侯却说等收到租税后可以借给他三百两黄金，就如同鲫鱼只要一升凉水，就可以活命一样，哪里能等到遥远的西江之水，解决问题，要从现实的时间、地点、条件出发。空话、大话、漂亮话，除了勾勒出说话人的嘴脸以外，不解决任何实际问题。