“回天乏术”的拓展阅读资料(3)
回天无术 什么意思
应该是:回天乏术。回天乏术[huí tiān fá shù]:比喻局势或病情严重,已无法挽救。注释:①回天:比喻力量大,能移转极难挽回的时势;②乏术:缺少方法。出自:清·冯起凤《昔柳摭谈·秋风自悼》:“后探得的耗,万箭攒心,脏腑欲裂。但木已成舟,回天乏术。”分身乏术是什么意思?
1、基本意义。分身乏术表示很忙,不能把身体分开来去做不同的事。
2、例句。
今天上午有很多事情需要处理,真感觉自己分身乏术了。
3、英文解析。
英文里的这种表达方式,举例如下:
be up to one’s ears/eyes in work e.g. I’m up to the eyes in work.
我工作忙得不可开交.
(或)
snow sb under 使...忙得不可开交 e.g. I was snowed under with work.
我工作忙得不可开交。(我忙得分身乏术)
回天乏术的示例
蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第一百二十五回:“占元保境有责,~,请查照前电,任命萧耀南为湖北督军,或可挽回危局。”
上一条:“毁誉不一”的拓展阅读资料(3)
下一条:“自求多福”的拓展阅读资料(3)