<精卫填海>英文版

Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound ’jinwei, jingwei’. That was why people called it ’Jingwei’. The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea. One day, the roaring sea said to Jingwei, ’Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You’ll never fill me up.’ Jingwei replied, ’I’ll fill you up no doubt! I will, even if it’ll take me thousands of years! I’ll fight on until doomsday!’ The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain t

精卫填海的意思是什么

精卫填海（jīng wèi tián hǎi）旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。是古人颂扬善良愿望和锲而不舍精神的神话故事。
出自《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。” 
译文：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
扩展资料
1、近义词
移山倒海，读音为yí shān dǎo hǎi，汉语词语，比喻人类改造自然的巨大力量和雄伟气概。
出自明·吴承恩《西游记》第三十三回：“这大圣正算计耍掼，原来那怪就知道了，且会遣山，就使一个移山倒海的法术。”
2、反义词
有头无尾，是一个汉语成语，读音为yǒu tóu wú wěi，释义是喻做事有始无终。
出自宋·朱熹《朱子语类》：“若是有头无尾底人，便是忠也不久。”
译文：如果是有头无尾的人，不会太忠心。
参考资料来源：百度百科-精卫填海

精卫填海的故事原文

传说，炎帝有个女儿叫女娃，女娃活泼可爱，聪明又善良。有一天，女娃到海中游泳时不慎被风浪吞没，永远沉入了海底。女娃不甘心，她的灵魂化为了一只名叫精卫的小鸟，精卫想自己被无情的海浪毁灭了，又想到别人也可能会被夺走年轻的生命，因此不断地从西山衔来一条条小树枝、一颗颗小石头，丢进海里，想要把大海填平。精卫填海的神话中表现出了人类最本质最永恒的东西：对生存的恐慌，让今人看到了先人在自然面前的弱小和无能为力。以及一种敢于反抗、敢于斗争、敢于牺牲的精神。

精卫填海是什么意思

成语：精卫填海拼音： jīng wèi tián hǎi 近义词： 矢志不移、愚公移山、移山倒海 用法： 主谓式；作谓语、定语；比喻意志坚决，不畏艰难解释： 精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。出处： 晋·陶渊明《山海经》诗：“精卫衔微木，将以填沧海。”例子： 治理改造大自然，要有精卫填海的顽强精神。

精卫填海神话故事的缩写

女娃，是太阳神炎帝的小女儿。炎帝不在家时，女娃一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是，女娃被无情的大海吞没了。女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以，人们又叫此鸟为“精卫”。精卫痛恨无情的大海夺去了自己的生命，她要报仇雪恨。 因此，她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子，一直飞到东海，把石子树枝投下去，想把大海填平。她衔呀，扔呀，成年累月，往复飞翔，从不停息。后来，精卫和海燕结成了夫妻，生出许多小鸟，雌的像精卫，雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样，也去衔石填海。直到今天，她们还在做着这种工作。

精卫填海的主要内容是什么

登登，登登登登登登登