“虽备预甚严，宜砺戈秣马，击其不意，彼既无备，何攻不克？”翻译成现代汉语？？

虽然他们准备的非常严格,但是我们应该把刀枪磨利把战马喂好,出其不意地攻击他们,更何况他们没有准备,怎么能攻不克呢?作战胜利了,士兵自然就安全了。

出其不意的意思是什么？

出其不意的意思：
其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
例子：
今日是年晚，此老必定在家，须乘此时调兵围住，～，方无走失。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四）
出处：
孙武《孙子·计篇》：“攻其无备，出其不意。”
用法：
连动式；作谓语、宾语、定语；指乘人不备突然行动
反义词：
意料之中不出所料
同义词：
攻其不备 出人意外

大话西游手游 闪现和击其不意会同时生效吗？

可以出现的大话西游手游攻略站：http://www.18183.com/dhxy/ 大话西游手游论坛：http://bbs.18183.com/forum-dhxy-1.html

( )其不( )是什么四字成语

乘其不备
乘：趁。利用别人没有防备的时机，去侵害对方。
出其不意
其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
攻其不备
其：代词，指敌人。趁敌人还没有防备时进攻。
知其不可而为之
明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
乘其不意
乘：趁，因；意：猜想，意料。利用别人没有防备的时机动手。
出其不备
指行动出乎人的意料。
出其不意，攻其不备
原指出兵攻击对方不防备的地方。后亦指行动出乎人的意料。
出其不意，攻其无备
原指出兵攻击对方不防备的地方。后亦指行动出乎人的意料。
出其不意，掩其不备
原指出兵攻击对方不防备的地方。后亦指行动出乎人的意料。
出其不虞
犹言出其不意。指行动出乎人的意料。
击其不意
在敌人没有预料到的情况下进行攻击。
匡其不逮
匡：纠正。逮：及，达到。不逮：达不到的地方。对于达不到的地方给予纠正或帮助。亦作“匡所不逮”。
掩其不备
掩：掩。备：防备。趁敌人毫无防备时进行突然击。亦作“掩其无备”。

大话西游手游 闪现和击其不意会同时生效吗？

可以出现的大话西游手游攻略站：http://www.18183.com/dhxy/ 大话西游手游论坛：http://bbs.18183.com/forum-dhxy-1.html

“虽备预甚严，宜砺戈秣马，击其不意，彼既无备，何攻不克？”翻译成现代汉语？？

虽然他们准备的非常严格,但是我们应该把刀枪磨利把战马喂好,出其不意地攻击他们,更何况他们没有准备,怎么能攻不克呢?作战胜利了,士兵自然就安全了。