可望不可即与可望不可及的区别。

1、出现时间不同
词语“可望不可即”出现更早，早期只有“可望不可即”而无“可望不可及”，如明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：“白云在青天，可望不可即。”（白云高高地飘荡在天上，看得见却不能接近）
“及”指赶上，如《论语·颜渊》中的“驷不及舌”（一句话说出口，四匹马拉的车也追不回），或指至、到，如《论语·卫灵公》中的“师冕见，及阶”（乐师冕来见孔子，走到台阶沿）。由于“即”与“及”都有“靠近、赶上”等意思，于是较晚又出现了“可望不可及”。
2、出处不同
可望不可即出自唐·张说《游洞庭湖湘》：“宛在太湖中，可望不可即。”（仿佛身处太湖之中，可以看到却不能接近。）
可望不可及出自宋·惠洪《次韵朝阳二首》之一：“如追蓟子训，可望不可及。”（就像追逐着蓟子训一样，只能够望见而不能够接近。）
3、详解不同
二者最主要在于最后一个字不同，“可望不可即”中“即”指靠近、接触。而“可望不可及”中“及”则还有赶上的意思。
参考资料来源：百度百科--可望不可及
参考资料来源：百度百科--可望不可即

可望而不可及如何翻译才最美

你好！可望而不可及Within sight but beyond reach

“可望不可及”的“及”是什么意思？

及表示接近，“及”也可作“即”,“即”与“及”都有“靠近、赶上”等意思.整句话的意思是只能够望见而不能够接近，形容看起来可以实现而实际难以实现

可望不可及是什么意思

可望不可及 ( kě wàng bù kě jí ) 解　释：只能够望见而不能够接近，形容看来可以实现而实际难以实现。“及”也可作“即”。出　处：宋代惠洪《次韵朝阳二首》之一：“如追蓟子训，可望不可及。”示　例：郭沫若《月蚀》：“可望不可及的古人，你们的鼓声透过了几千万重的黑幕．传到我耳里来了!”

用可望而不可及造句

　可望而不可即造句　　1、高通在所谓的物联网上押了很大的宝，但尽管多年来一直高调推广，智能互联家庭对主流消费者来说却还是可望而不可即。　　2、美国经济已经展现出欧洲各国政府可望不可即的活力。　　3、但中国最近一部大片的魔力是好莱坞大腕们可望不可即的，那就是党的威力。

男生觉得女生可望不可及，什么意思？

或许是自己配不上那个女生，她太过美好，而自己太过渺小，就算自己 心里是喜欢着那个女生或许要不会去行动，因为感觉之间距离太大，没有希望能够得到她。