翘首以待 造句

对2022年的世界冬奥会我们翘首以待！

翘首以待日语怎么表达

待ち兼ねる。（まちかねる） “迫不及待”，“翘首以待”的意思。 我见过一个日本人在日记里写过这个词。 当时是 吉之岛 南山店快要开业了，那个日本人在日记里写 “翘首以待的等着吉之岛开张”，（因为她在学中文，所以她的日记是中日文对照的）就用了这个词。附：日中词典[待ち兼ねる] 【まちかねる】 【matikaneru】 [ - ]（1）〔待ちきれない〕等得不耐烦děngde bù nàifán. 先方はお待ちかねですよ／人家等得不耐烦了!（2）〔今か今かと待つ〕焦急等候jiāojí děnghòu,久候jiǔhòu. 返事を待ち兼ねる／盼望回信. 出発の日を待ち兼ねる／焦急等候出发的日子. お待ちかねの荷物が届いた／等待已久的行李终于到了.

翘首以待翻译成英文怎么写啊？

有很多表达这种急切+期待+等候的心情的词的…根据语境不同on tiptoe.   2.be coveted.   3.hold (sb’s) breath.  4.look forward to (+doing/sth).    5.waiting in the wings.  6. expect to

马拉松中的翘首以待是什么意思

抬头眺望远方，等待着表示急切等待。翘首:抬起头。以待:等待。形容殷切盼望。

“翘首以待”什么意思

翘首以待：翘首：抬起头。以待：等待。形容殷切盼望。
拼音：qiáo shǒu yǐ dài
出处：王朔《无人喝彩》：“李缅宁赶到公共汽车站，车已停稳，开了前后车门上下客。他挤在人堆里翘首以待。”
扩展资料
同义词：
1、翘首跂踵：指抬起头踮起脚，形容殷切盼望。
拼音：qiáo shǒu qí zhǒnɡ
出处：宋·王明清《挥麈三录》第一家：“天下之士翘首跂踵，冀阁下日以忠言摩上，不谓若今之为起居舍人者，止司记录而已也。”
译文：天下之士翘首踵踵，希望阁下向上朔建议，不说如果现在的为起居舍人的人，只有部门记录就行了。
2、翘首引领：是指举起头，伸长脖子远望，用来形容热切盼望。
拼音：qiáo shǒu yǐn lǐng
出处：三国·魏·陈琳《檄吴将校部曲文》：“是以立功之士，莫不翘足引领，望内响应。”
译文：“因此立功的人，没有不翘脚引领，望内响应。
参考资料来源：百度百科—翘首以待

翘首以待是什么意思

【词条】：翘首以待【读音】：qiáo shǒu yǐ dài【释义】：翘首：抬起头。以待：等待。形容殷切盼望。【出处】：出自王朔《无人喝彩》：“李缅宁赶到公共汽车站，车已停稳，开了前后车门上下客。他挤在人堆里翘首以待。”。【近义词】：翘首跂踵、翘首引领、拭目以待【例句】：我们翘首以待她的好消息吧。