成语词典

成语“全其首领”的拓展阅读资料(5)

导读

本文介绍成语“全其首领”的拓展阅读资料,主要内容包括:彦回谓全其首领,于事已弘,不足大加宠异,怎么翻译、翻译全部文言文“契苾何力,其先铁勒别之酋长也……”、满族八旗有贵贱之分么?哪些人担任八旗首领,其首领是何官职?、华侨首领说的这段话,求翻译一下,什么意思啊、蒙古族首领是谁、彦回谓全其首领,于事已弘,不足大加宠异,怎么翻译等

彦回谓全其首领,于事已弘,不足大加宠异,怎么翻译

褚彦回说保全他们首领,在事理上已经是宽宏大量了,不应该过分地恩宠.

翻译全部文言文“契苾何力,其先铁勒别之酋长也……”

【参考译文】
  契苾何力,他的祖先是铁勒族一个分支部落的酋长。到了太宗贞观六年,契苾何力随母亲,率领他 的部落 1000 多户人家迁移到了沙洲,给朝廷献上奏章,归顺了唐朝中央政。太宗安排他的部落定居在 甘州和凉州。契苾何力本人至京城长安,被朝廷授予左领军将军一职。
  贞观七年,契苾何力与凉州都督李大亮、将军薛万均一同征讨吐谷浑,唐军驻扎在赤水川。薛万均率 领骑兵先行,被吐谷浑军队所攻击,他们兄弟都中枪落马,徒步与敌人战斗,手下士兵十之六七都战死了。 契苾何力听到了这个消息,率领几百骑兵飞奔前去相救,他们突破敌人的重围,杀上前去,左冲右突,奋 力杀敌,敌兵被杀退了,薛万均兄弟因此获救不死。当时吐谷浑的首领驻扎在突沦川,契苾何力又想击 他们,而薛万均因先前失败变得胆小谨慎,坚持说不能击。契苾何力说:“敌人没有固定的城郭,而是 追逐有水有草的地方聚居,如果不趁他们没有预料准备之机击他们,只怕他们像鸟儿惊飞鱼儿逃散一样, 一旦失去了这个好机会,怎么能够彻底倾覆他们的巢穴呢?”于是他就自己挑选了骁勇善战的 1000 多名 骑兵,直接杀入突沦川,击并攻破了吐谷浑首领的中军大账,杀死几千多敌人,缴获骆驼、马匹、羊20 多万头,仅吐谷浑首领脱身逃跑免于被俘,契苾何力俘获吐谷浑首领的妻儿后回来。皇帝下诏书在大斗拔 谷犒劳大军。薛万均就排挤诋毁契苾何力,称打败吐谷浑是自己的功劳。契苾何力忍不住愤怒,拔刀而起, 要杀薛万均,众将领劝阻制止了他。太宗听说这件事后就责问他是什么缘故,契苾何力就说出了薛万均令 人惭愧的失败之事。太宗非常生气,打算解除薛万均的官职再回过头来授予契苾何力。契苾何力坚决推辞 说:“因为我的缘故而解除薛万均的官职,恐怕边地各少数民族知道这件事后,会认为陛下您看重少数民 族而轻视汉人官员,辗转诬陷相告,拼命争斗就一定很多。(因为您严惩了薛万均)他们也许会认为汉族 大臣都像薛万均这类人一样,这当然不是使少数民族安宁的策略。”太宗就不再强行撤换。不久让契苾何 力担任皇宫北门(玄武门)夜间警卫以及检校屯营事,太宗还下令让他娶临洮县主为妻。
  太宗率大军征讨辽东的时候,让契苾何力担任前军总管。契苾何力率军驻扎在白崖城,被敌军围困, 契苾何力的腰被敌人用长矛刺中,受伤厉害,病情严重,太宗亲自为他敷药。等到攻下敌人的城池后,太 宗下令搜捕到了刺伤契苾何力的高突勃,交给契苾何力,让他亲自杀掉他。契苾何力上奏说:“犬马都还 为它们的主人效力。何况是人呢?他也是为他的主子(才刺杀我的),何况他舍弃生命冒着锋利的刀枪来 刺杀我,这说明他是个很讲道义的勇士。再说,我和他本来就互相不认识。怎么会有冤仇呢?”太宗就释 放了高突勃。
  唐高宗龙朔元年,契苾何力又担任辽乐道行军大总管。这年九月,唐朝大军驻扎在鸭绿江边,那地方 就是高丽的险阻之地,莫离支男生率几万精兵守在那里,众将没有人能率军渡过此江。契苾何力刚刚到达, 正巧碰上江面冰层冻结在一块儿,就立即督促士兵渡江,士兵们击鼓呐喊着前进,于是敌人被打得大败。 唐军奔跑几十里追击敌人,杀死30000 多人,剩下的敌军全部投降了,只有莫离支男生一个人逃脱。恰好 这时皇帝下诏书班师,于是契苾何力率军回朝。就在那年,九姓叛乱,朝廷让契苾何力担任铁勒道安抚大 使。于是契苾何力挑选 500 名精锐骑兵驰入九姓中,叛贼大惊,契苾何力就对他们说:“国家知道你们是 被欺骗的,于是有反复变动,朝廷派我来赦免你们的罪边,让你们都可以自我改正错误,重新做人。罪责 在反叛的首领身上,抓住他们就可以了。”几个种姓的人非常高兴,一起擒获了伪叶护及设、特勤等共同 作恶叛乱的200 多人回来,契苾何力列举他们的罪状并把他们全部杀掉了。
  契苾何力于唐高宗仪凤二年去世,朝廷追赠他为辅国大将军、并州都督,让他陪葬在太宗的昭陵,谥号为 “烈”。 
              (选自《旧唐书·契苾何力传》,有删改)

满族八旗有贵贱之分么?哪些人担任八旗首领,其首领是何官职?

正黄、镶黄、正白是由皇帝亲自掌管的,是上三旗。一个旗内每300人设一个牛录,每五个牛录设一个甲喇,每五个甲喇设一个固山。牛录的首领是牛录额真(翻译成汉语是佐领,相当于团长),甲喇的首领是甲喇额真(翻译成汉语是参领,相当于师长),固山的首领是固山额真(翻译成汉语是都统,相当于军长)。固山额真是一个旗最大的首领,八个旗没有总的首领,皇帝也才掌管三个旗(正黄、镶黄、正白)。

华侨首领说的这段话,求翻译一下,什么意思啊

我为了厦大想在印尼(应该当时被荷兰占领)向有钱的华侨募捐就像上面所说的屡屡碰壁,至于马来西亚有钱的华侨远远比不上印尼,没有一个资产上千万的人,百万的人虽然也有,但如果向他们募捐巨款绝对没有什么效果。我熟知筹款之道,所以不作没有效用的请求。广州籍资产超过上千万的华侨有很多人,但他们难免有省界之见,况且福建籍有钱的侨胞袖手旁观,(彼必更可
藉口 不清楚什么意思),所以为更加不去向他们募捐。
这段翻译是凭我自己的理解,可能会有些差错,请见谅。
陈嘉庚(英文名:Tan Kah Kee,1874年10月21日-1961年8月12日),福建同安县集美社人(现厦门市集美镇),南洋著名爱国华侨企业家,是马来西亚及新加坡地区著名华人企业家,东南亚地区华侨领袖,国籍不明人士。他在福建与新加坡创办多间学校,包括中国近代教育史上第一所华侨创办的大学,厦门大学。今天的集美大学亦是陈嘉庚创办的集美学校师范部发展而成。
陈嘉庚曾以华侨首席代表身份参加中国人民政治协商会议。并历任中央人民政府委员,中国人民政治协商会议第一届全国委员会常务委员,中央华侨事务委员会委员,华东行政委员会副主席,中华全国归国华侨联合会主席,第一届全国人大常委会委员,政协第三届全国委员会副主席等职务。
2006年,为纪念陈嘉庚倡议创办学校,有着64年历史的广州市第三十中学更名为陈嘉庚纪念中学。坐落在厦门市集美区嘉庚公园北门以北填海处的陈嘉庚纪念馆于2008年10月21日陈嘉庚诞辰134周年之际试开馆,2009年元旦对社会公众开放。
由于其鲜明的亲共、亲中华人民共和国的立场,以李光耀为首的新加坡政府长期对陈嘉庚排斥、抵制,不肯承认他的历史功勋和地位,这种情况直到近年随着新加坡与中华人民共和国关系改善后才有所改变, 正在建设中的新加坡地铁滨海市区线的其中一站被拟定命名为陈嘉庚地铁站。

蒙古族首领是谁

其实整个蒙古族就是一直分裂的众多分支的统称!除了成吉思汗统一所有部落到元顺帝这期间是统一的外,所以要说首领只能是他俩之间的那些大汗算是!

彦回谓全其首领,于事已弘,不足大加宠异,怎么翻译

褚彦回说保全他们首领,在事理上已经是宽宏大量了,不应该过分地恩宠.

版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-quanqishouling5.html

关于我们 | 网站地图 | 意见建议
苏ICP备2021055755号-2