“如登春台”的拓展阅读资料(3)
导读
众人熙熙.如享太牢.如春蹬台.?
众人熙熙,如享太牢,如春登台:’熙熙’形容人们奔走于显学成见所照耀的’阳光道’之上的喜乐喧闹的情景。“太牢”即猪、牛、羊三牲,喻盛宴之美食。’如享太牢’喻指人们照搬照吞显学成见就像享用着盛宴的美食一样;’如春登台’则形容人们奔赴’阳光道’所指向的’天堂世界’就像春天里奔赴可沐浴春风、临眺美景的高台一样。尽可能地在价值观、审美观、以及路况知识中确立一条召引世人同赴的’阳光道’,并推定与之相连的’天堂世界’是社会显学成见的惯常表现。老子对这’阳光道’上的那种自得、自是、自醉的众生态的描写是非常形象生动的。希望"众人熙熙如享太牢如登春台我独泊兮其未兆沌沌兮如...
原文: 唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏. 荒兮,其未央哉! 从人熙熙,如享太牢,如春登台. 我浊泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;儽儽兮,若无所归. 众人皆有余,而我独若遗.我愚人之心也哉! 俗人昭昭,我独昏昏. 俗人察察,我独闷闷. 澹兮其若海,飂兮若无止. 众人皆有以,我独顽且鄙. 我独异於人,而贵食母. 译文: 从声音的角度,唯唯诺诺与训斥怒骂,其实又有多大差别?去掉道德标准,善良与凶恶,相去究竟有多少?别人都说可怕,他也不得不跟着说可怕. 自古以来都是如此啊,不知这种风气什么时候才能完结呀! 众人欣喜若狂其乐陶陶,就象参加盛大的庆典享受丰盛的筵席,又象春和日丽之时登上高台观赏仲春的美景. 我却孤寂地呆立一旁,无动于衷,有如初生的婴儿连笑也不会笑.或象长途跋涉的游子,疲倦得连家也不想归. 众人的东西多得用不完,我却什么也没有.我真是愚人的心肠啊. 当别人都很清醒的时候,只有我独示昏庸. 当别人都对什么明查秋毫的时候,只有我独示愚昧. 茫茫无边啊,象辽阔的大海一望无垠. 汹涌澎湃啊,如迅急的狂风横扫万里. 众人好象都有能耐,只有我显得顽固无能. 我为什么这样与众不同?因为我是着重吸取“道”的精华啊. 老子通过和世俗人群的对比,描述了他作为一个追求“道”的人甘于寂寞、淡泊独行的生活状态.春台指哪个台
1,指登眺游玩的胜处。 出处:《老子.二十章》:“众人熙熙,如享太牢,如登春台。”(熙熙:温和欢乐的样子。)潘岳《秋兴赋》:“登春台之熙熙兮,珥金貂之炯炯。”(炯炯:光亮的样子。) 2,旧称礼部为“春台”。 3,饭桌。《水浒传》第六回:“只见灶边破漆春台,只有些灰尘在面上。”《儒林外史》第二回:“管家捧上酒饭,鸡、鱼、鸭、肉,堆满春台。”“如春登台”,还是“如登春台”?
是众人熙熙,如享太牢,如春登台。《道德经》第二十章 唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;累累兮,若无所归。众人皆有馀,而我独若遗。我愚人之心也哉!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
上一条:“一念通天”的拓展阅读资料(3)
下一条:“雨蓑烟笠”的拓展阅读资料(3)