沙鸥翔集，锦鳞游泳是何修辞手法?为什么?

运用借代和对偶’锦鳞游泳’用的是借代 ,锦鳞指的是鱼

岳阳楼记-----沙鸥翔集、锦鳞游泳、岸芷汀兰，郁郁青青 求翻译

沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿在水中畅游；岸边的小草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青翠

沙鸥翔集的集是什么意思

集释义：沙鸥翔集的集是11.群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，～于灌木”。 2.聚合，会合：聚～。～合。～会。～体。～团。～训。～散。～资。～中。～大成。～腋成裘。 3.会合许多著作编成的书：～子。文～。诗～。选～。全～。 4.大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落：上～。第五～。 5.定期交易的市场：～市。赶～。 6.中国古代图书的四部分类法：～部。经史子～。 7.成就，成功：大业未～。 8.数学基本概念之一，指若干具有共同性的事物的总体：子～。交～。 9.古同“辑”，和睦。 10.姓。

“沙鸥翔集,锦鳞游泳”如何解释

正 宋人范仲淹的名作《岳阳楼记》,是中学文言文的传统教材。其中第四段“沙鸥翔集、锦鳞游泳”一句,向来没有确切的解释。试看下列诸译:(1)湖上水鸟有的飞翔,有的栖息;水里鱼儿在游泳。(2)沙鸥飞散开又停歇拢来,鳞片闪光的大鱼游来游去。(3)沙鸥在水面时飞时停,美丽的鱼儿在水里游动着。第一种译文,缺乏历史观点,混淆了古今界限,是很不妥当的。

《岳阳楼记》里沙鸥翔集的集是什么意思？

should9来回答：集，鸟停息在树上。见人教初中语文八年级（下）197页http://www.pep.com.cn/czyw/jszx/tbjxzy/bx/dzkb/200703/t20070310_308667.htm祝你学习进步！

沙鸥翔集 锦鳞游泳

沙鸥在水面时飞时停,美丽的鱼儿在水里游动着