君视臣如土芥，臣视君为寇仇。

出自《孟子》。《孟子·离娄下》:“孟子告齐宣王曰:‘君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。”土芥：泥土草芥。比喻微贱的东西，无足轻重。“君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇”：君主视群臣为泥土草芥，而群臣视君主为强盗贼寇。形容不融洽的君臣关系。

“视如寇仇"这个成语是什么意思

视如寇仇 [shì rú kòu chóu] [释义] 寇仇：仇敌。看得象仇人一样。 [出处] 《孟子·离娄下》：“君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。”

君主视之臣下为土芥，臣下视之君主为寇敌这句话怎...

译文：君主看待臣下如同泥土草芥，臣下看待君主就会如同仇人。

视如什么的成语

视如敝屣敝屣：破鞋子。象破烂鞋子一样看待。比喻非常轻视。 视如草芥 芥：小草。看作象泥土，小草一般轻贱。比喻极端轻视。 视如寇仇 寇仇：仇敌。看得象仇人一样。 视如土芥 芥：小草。看作象泥土，小草一般轻贱。比喻不放在眼里。 视如敝屐 象破烂鞋子一样看待。比喻非常轻视。 视如粪土 看得如同秽土那样下贱。比喻极端蔑视。 视如陌路 指与亲人或熟人非常疏远。同“视若路人”。 视如珍宝 形容十分珍爱。

君若视臣如土芥，则臣视君如寇仇，是什么意思？

就是皇上把你当狗看你就像看咬过你的狗似的看他。

君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇,英文翻译

When the prince regards his ministers as his hands and feet, his ministers regard their prince as their belly and heart; when he regards them as his dogs and horses, they regard him as another man; when he regards them as the ground or as grass, they regard him as a robber and an enemy.君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。——《孟子·离娄下》，James Legge译