披肝沥胆翻译快

披肝沥胆pī gān lì dǎn，词语。常用语比喻真心对待，倾吐心里话。也形容非常忠诚。 详细释义 披：披露；沥：滴下。露出肝脏，滴出胆汁。 【用 法】：联合式；作宾语、状语；含褒义 【示 例】：《隋书·李德林传》：“顺亿兆之请，～，昼夜歌吟。”；《体要疏》：“虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。”； 邹韬奋《经历·初出茅庐》：我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢～地畅谈。 【近义词】：肝胆相照、诚心诚意 【反义词】：勾心斗角、尔虞我诈出处 唐·刘贲《应贤良方正直言极谏科策》：“或有以系危之机，兆存亡之变者，臣清披肝沥胆，为陛下别白而重言之。” 【英文】：lay bare [open] one’s mind [heart]; bare [open up] one’s heart; be loyal and faithful; be open and sincere; disembosom oneself; disclose one’s secret feelings; hang one’s heart on one’s sleeve; reveal one’s innermost feelings; speak from the innermost heart; speak the truth straight from one’s heart; split one’s liver and gall with exertion; unbosom oneself; unbutton one’s soul

披肝沥胆是什么意思？

成语解释：比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。
中文发音： pī gān lì dǎn。
成语出处：唐·黄滔《启裴侍郎》：“沾巾堕睫，沥胆披肝，不在他门，誓于死节。”
译文：眼泪落在毛巾上，竭尽忠诚的守护，誓死也要保持自己的节操。
成语辨析：披肝沥胆和“肝胆相照”；都形容对人忠诚。但“肝胆相照”中的“相”字；表示“对人”或“相互之间”；而披肝沥胆无“相”字；可用于表示个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。
成语使用：联合式；作宾语、状语；含褒义。
扩展资料：
典故说明
北周大象二年（公元580），宣帝突然病死，登基的静帝年方八岁，无法亲政。当时朝廷之中，以皇后杨丽华的父亲杨坚政治声望最高。郑译和刘昉等大臣经过一番商量，决定拟一份假遗嘱，称宣帝让杨坚代为摄政，辅佐静帝。
后来杨坚藉诏书的名义，接管了京师的军队，并铲除异己，控制整个军队。郑译和刘昉拥戴杨坚上台，其实是希望由三人共掌朝政，因此他们建议由杨坚出任大冢宰，郑译任大司马，刘昉任小冢宰。
杨坚不愿放弃手中的力，明白他若想要巩固自己的地位，就必须培养自己的势力和亲信。杨坚见李德林才华洋溢，且有匡世救国的政治理想，就任命他为府兼仪同大将军，并李德林的建议，自任丞相，让郑译任丞相府长吏，刘昉任丞相府司马，以便控制他们。而后杨坚弑静帝，篡北周，国号隋。
隋立之后，李德林认为梁士彦及元谐等人仍有谋反之心，于是写了〈天命论〉，详论隋朝取代北周乃是出于天命，而非人力所能及。文中列举古代圣王，均是上承天命，下顺人心，所以能够建立邦业，造福万民。
今日隋文帝也是因为四方臣民诸侯的爱戴，又有上天的祥瑞、谶语为证，因为隋文帝对人总是坦诚相待，忠贞不二，所以才能完成帝业，统治天下，以此劝梁士彦等人打消谋反的念头。后来「披肝沥胆」被用来比喻赤诚相待，忠贞不二。

“披肝沥胆”与“肝胆相照”成语的区别在哪里？

【区别】：肝胆相照中的“相”字，偏重在相互之间；“披肝沥胆”偏重指个人对集体、对人民、对国家的忠诚。
【释义】：
披肝沥胆：披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。
肝胆相照：肝胆：比喻真心诚意。比喻以真心相见。
【造句】：
披肝沥胆造句：
1、既然是好朋友，就应该披肝沥胆，以诚相待。
2、听了他这一番披肝沥胆的剖白后，你难道还不肯相信他？
3、为了革命,他披肝沥胆,死而后己。
肝胆相照造句：
1、李叔叔是爸爸肝胆相照的好朋友。
2、他俩肝胆相照，有难同当，有福同享。
3、好友难觅，更何况是肝胆相照、可以推心置腹的知己？

披肝沥胆打一生肖

我觉得是牛吧。。很辛苦

披肝沥胆什么意思

【解释】：披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。【出自】：唐·黄滔《启裴侍郎》：“沾巾堕睫，沥胆披肝，不在他门，誓于死节。”宋·司马光《体要疏》：“虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。”【示例】：我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢～地畅谈。 ◎邹韬奋《经历·初出茅庐》【语法】：联合式；作宾语、状语；含褒义---请~

请问成语“披肝沥胆”的意思是什么？？？

披肝沥胆 耗时:15ms 洪恩在线 拼音： pī gān lì dǎn 解释： 披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。 出处： 唐·黄滔《启裴侍郎》：“沾巾堕睫，沥胆披肝，不在他门，誓于死节。”宋·司马光《体要疏》：“虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。” 例句： 我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢～地畅谈。（邹韬奋《经历·初出茅庐》）