会英语的进来.“天公不作美”用英语怎么说

选择意译，有几种译法：The weather doesn’t help.The weather is not cooperating.With no help from the weather, ....

请你写几句关于关于天公不作美的句子

关于？你是要意思相近的句子，还是包含天公不作美这个词的句子？

“天公不作美”是什么意思？

天公??天空不作美应该形容人的心情好时.但突然下雨或其他

天公不作美 是什么意思

天公：老天爷；作美：成全。老天爷不成全。形容事情很不顺利。
词语分开解释：
天公
:
1.天。以天拟人﹐故称。
作美
:
成全好事：天公不作美。

天公不做美是什么意思

天公不作美释义：天不成全美事。
“天公不作美”通常指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响。现在“天公”也可以引申为命运，例如一人的生活原本顺风顺水，却因为一场飞来横祸彻底打破。
出处：蔡东藩《慈禧太后演义》第13回：“偏偏天公不做美，疾风凄雨，彻夜飘零，把这般普天同庆的大喜事，未免减色三分。”
扩展资料
造句：
1、一天，我和伙伴兴致勃勃的到公园打羽毛球，不料天公不作美，下起了倾盆大雨，把我们淋成了落汤鸡。
2、天公不作美，飘起细雨，她打开小皮箱取出一条毛巾被给妈妈从头到身子盖好，把妈妈手包进毛巾被内再放在皮箱上，准备推着走。
近义词：天不作美
天不作美是一个汉语四字成语，解释为天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响。
感情色彩：中性词
语法用法：作宾语、定语；多用于口语
出处：孙犁《芸斋琐谈（四）》：“天不作美，忽然飘起雪花来。”
参考资料：百度百科-天公不作美

只怪天公不作美的下一句

只因天公不作美,苦到头来终无甜。遍体鳞伤数不尽,苦苦逼来独情愿。希望我的回答能对你有所帮助