[报任安书]中的“通邑大都”怎么翻译？

仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都。 课本注释：“通邑，大的城市。通，指四通八达。” 教参将“通都大邑”译为“使它流行于大都会”。 按照课本注释，“通邑”与“大都”同义，译为“大的城市”，很显然，与上下文连接不了．必须加上动词“流行”才行，“流行”从何而来呢?《古文观止》注“通，流传”；阴法鲁主编《古文观止译注》将“通都大邑”译为“传播于大都邑里能了解我的人”；朱东润主编《中国历代文学作品选》注为“通，流布。通邑大都，意谓能使己书流传于邑与大都”。只有将“通”理解为动词“流行”意，句子才通顺。因此，教参翻译是正确的。 （根据“藏之名山，传之其人，通邑大都”的句子结构规律来看，“通”该是动词，不会是“四通八达”之意。又依据上下文及当时的社会生活实际来看，“邑大都”应是指大小城市，“通”应是“流通、流传”等义。“通邑大都”就是指作者所著之书能流传于大小城市。）

都 组四字词语

都头异姓 最高贵的称呼。 通都大邑 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。 一身都是胆 极言胆大勇敢。 长鸣都尉 鸡的别名。 都俞吁咈 皆为古汉语叹词。吁，不同意；咈，反对；都，赞美；俞，同意。本以表示尧、舜、禹等讨论政事时发言的语气都中纸贵 形容别人的著作受人欢迎，广为流传。 过都历块 越过都市，经过山阜。意指纵横驰骋，施展才能。 鸿都买第 以之泛指买官行贿。 冥漠之都 ①指天庭或地府。②比喻最高境界。亦称“冥漠之乡”。 清都绛阙 神话传说中天帝所居之宫阙。同“清都紫微”。 清都紫府 神话传说中天帝所居之宫阙。同“清都紫微”。 清都紫微 神话传说中天帝所居之宫阙。 三徙成都 相传舜三度迁移，百姓慕德而从，所至处自成都邑。形容圣人到处都受到百姓的拥戴。 通都大埠 四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。 通都巨邑 四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。 通邑大都 四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。 吁咈都俞 吁、咈，反对的感叹词。都、俞，赞美、同意的感叹词。形容君臣议事融洽。 研京练都 指文思缜密而迟缓。

“通体什么”成语“什么”用哪两个字填空?

　　没有“通体（）（）”的成语，“通（）（）（）”的成语如下：
　　通都大邑
都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。
　　通风报信
把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
　　通功易事
分工合作，互通有无，拿多余的换没有的。
　　通家之好
指两家交情深厚，象一家人一样。
　　通今博古
通：通晓；博：广博，知道得多。现代和古代的事情知道得很多。形容知识渊博。
　　通力合作
通力：一起出力。不分彼此，一齐出力。
　　通情达理
指说话、做事很讲道理。
　　通达变
通、达：通晓，懂得；、变：宜，变通。做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。
　　通商惠工
通商：便利各地货物交流；惠：给人以好处。使贸易畅通，给工商业者带来好处。
　　通同一气
串通在一起。
　　通宵达旦
通宵：通夜，整夜；达：到；旦：天亮。整整一夜，从天黑到天亮。
　　通变达
做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。同“通达变”。
　　通才练识
博学多才，见识练达。
　　通才硕学
学识通达渊博的人。
　　通材达识
指博学多才、见识练达的人。同“通才练识”。
　　通达谙练
通达：明白；谙练：熟悉，熟练。深知人情事理，处理问题老练。
　　通都大埠
四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。
　　通都巨邑
四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。
　　通风报讯
把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。同“通风报信”。
　　通风讨信
犹言通风报信。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
　　通工易事
分工合作，互通有无，拿多余的换没有的。同“通功易事”。
　　通共有无
指互相接济；互通有无。
　　通古博今
形容知识渊博。同“通今博古”。
　　通古达变
通晓古代的学问，根据实际情况灵活行事。
　　通计熟筹
全面考虑，仔细筹划。
　　通今达古
形容知识渊博。同“通今博古”。
　　通南彻北
指贯穿南北。
　　通前彻后
从开头到结尾。全部，整个。
　　通前澈后
从开头到结尾。全部，整个。同“通前彻后”。
　　通前至后
从开头到结尾。全部，整个。同“通前彻后”。
　　通衢大邑
四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。
　　通衢广陌
四通八达的宽广大路。
　　通达理
通晓宜与事理。
　　通儒达识
指知识渊博、明智达理的学者。同“通儒达士”。
　　通儒达士
指知识渊博、明智达理的学者。
　　通儒硕学
犹言通儒达士。指知识渊博、明智达理的学者。
　　通上彻下
①指从天到地。②从上到下。指所有的人。
　　通时达变
做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。同“通达变”。
　　通时达务
指了解客观形势。
　　通时合变
做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。同“通达变”。
　　通首至尾
从开始到结尾。犹言原原本本。
　　通书达礼
指通诗书，懂礼仪。
　　通天彻地
①形容本领十分高强。②从天到地，到处。
　　通天达地
犹言顶天立地。形容形象高大，气慨豪迈。
　　通同作弊
作弊：用欺骗的手段做违法乱纪或不合规定的事情。串通一起做坏事。
　　通文达礼
指有学问懂礼仪。
　　通文达理
指有学问懂道理。
　　通文达艺
多才多艺，知识渊博。
　　通文调武
指卖弄文才和武艺。
　　通无共有
指互相接济；互通有无。同“通共有无”。
　　通险畅机
使险要之地畅通无阻。
　　通宵彻旦
指整天整夜。同“通宵彻昼”。
　　通宵彻夜
指整夜。
　　通宵彻昼
指整天整夜。
　　通邑大都
四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。
　　通忧共患
共同承担忧患。
　　通幽动微
通晓、洞察幽深而细微的道理。同“通幽洞微”。
　　通幽洞灵
通晓、洞察幽冥灵异之事。
　　通幽洞冥
通晓、洞察幽冥之事。
　　通幽洞微
通晓、洞察幽深而细微的道理。
　　通元识微
通晓玄奥微妙的道理。
　　通真达灵
与神仙交往。

成语：通（）赤（）

通字打头的成语全在这儿了，真心没有，你确定无误？通变达 通才练识 通才硕学 通材达识 通达谙练 通都大埠 通都大邑 通都巨邑 通风报信 通风报讯 通风讨信 通工易事 通功易事 通共有无 通古博今 通古达变 通计熟筹 通家之好 通今博古 通今达古 通力合作 通南彻北 通前彻后 通前澈后 通前至后 通情达理 通衢大邑 通衢广陌 通达变 通达理 通儒达识 通儒达士 通儒硕学 通商惠工 通上彻下 通时达变 通时达务 通时合变 通首至尾 通书达礼 通天彻地 通天达地 通同一气 通同作弊 通文达礼 通文达理 通文达艺 通文调武 通无共有 通险畅机 通宵彻旦 通宵彻夜 通宵彻昼 通宵达旦 通邑大都 通忧共患 通幽动微 通幽洞灵 通幽洞冥 通幽洞微 通元识微 通真达灵

成语通什么欢什么

　　没有 通什么欢什么 的成语，通 开头的成语如下：　　通都大邑 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。　　通风报信 把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。　　通功易事 分工合作，互通有无，拿多余的换没有的。　　通家之好 指两家交情深厚，象一家人一样。　　通今博古 通：通晓；博：广博，知道得多。现代和古代的事情知道得很多。形容知识渊博。　　通力合作 通力：一起出力。不分彼此，一齐出力。　　通情达理 指说话、做事很讲道理。　　通达变 通、达：通晓，懂得；、变：宜，变通。做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。　　通商惠工 通商：便利各地货物交流；惠：给人以好处。使贸易畅通，给工商业者带来好处。　　通同一气 串通在一起。　　通宵达旦 通宵：通夜，整夜；达：到；旦：天亮。整整一夜，从天黑到天亮。　　通变达 做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。同“通达变”。　　通才练识 博学多才，见识练达。　　通才硕学 学识通达渊博的人。　　通材达识 指博学多才、见识练达的人。同“通才练识”。　　通达谙练 通达：明白；谙练：熟悉，熟练。深知人情事理，处理问题老练。　　通都大埠 四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。　　通都巨邑 四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。　　通风报讯 把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。同“通风报信”。　　通风讨信 犹言通风报信。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。　　通工易事 分工合作，互通有无，拿多余的换没有的。同“通功易事”。　　通共有无 指互相接济；互通有无。　　通古博今 形容知识渊博。同“通今博古”。　　通古达变 通晓古代的学问，根据实际情况灵活行事。　　通计熟筹 全面考虑，仔细筹划。　　通今达古 形容知识渊博。同“通今博古”。　　通南彻北 指贯穿南北。　　通前彻后 从开头到结尾。全部，整个。　　通前澈后 从开头到结尾。全部，整个。同“通前彻后”。　　通前至后 从开头到结尾。全部，整个。同“通前彻后”。　　通衢大邑 四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。　　通衢广陌 四通八达的宽广大路。　　通达理 通晓宜与事理。　　通儒达识 指知识渊博、明智达理的学者。同“通儒达士”。　　通儒达士 指知识渊博、明智达理的学者。　　通儒硕学 犹言通儒达士。指知识渊博、明智达理的学者。　　通上彻下 ①指从天到地。②从上到下。指所有的人。　　通时达变 做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。同“通达变”。　　通时达务 指了解客观形势。　　通时合变 做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。同“通达变”。　　通首至尾 从开始到结尾。犹言原原本本。　　通书达礼 指通诗书，懂礼仪。　　通天彻地 ①形容本领十分高强。②从天到地，到处。　　通天达地 犹言顶天立地。形容形象高大，气慨豪迈。　　通同作弊 作弊：用欺骗的手段做违法乱纪或不合规定的事情。串通一起做坏事。　　通文达礼 指有学问懂礼仪。　　通文达理 指有学问懂道理。　　通文达艺 多才多艺，知识渊博。　　通文调武 指卖弄文才和武艺。　　通无共有 指互相接济；互通有无。同“通共有无”。　　通险畅机 使险要之地畅通无阻。　　通宵彻旦 指整天整夜。同“通宵彻昼”。　　通宵彻夜 指整夜。　　通宵彻昼 指整天整夜。　　通邑大都 四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。　　通忧共患 共同承担忧患。　　通幽动微 通晓、洞察幽深而细微的道理。同“通幽洞微”。　　通幽洞灵 通晓、洞察幽冥灵异之事。　　通幽洞冥 通晓、洞察幽冥之事。　　通幽洞微 通晓、洞察幽深而细微的道理。　　通元识微 通晓玄奥微妙的道理。　　通真达灵 与神仙交往。

以通开头的成语

通变达
同“通达变”
通才练识
博学多才，见识练达
通才硕学
学识通达渊博的人
通材达识
指博学多才、见识练达的人
通都大埠
同“通都大邑”
通都大邑
四通八达的大城市
通都巨邑
同“通都大邑”
通风报信
暗中传递消息
通风报讯
见“通风报信”
通风讨信
犹言通风报信
通工易事
见“通功易事”
通功易事
谓人各有业，互通有无
通共有无
谓互相接济；互通有无
通古博今
同“通今博古”
通古达变
通晓古代的学问，根据实际情况灵活行事
通计熟筹
全面考虑，仔细筹划
通今博古
通晓古今的学问
通今达古
同“通今博古”
通力合作
共同出力，一起来做
通南彻北
谓贯穿南北
通前彻后
从开头到结尾。全部，整个
通前澈后
见“通前彻后”